プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
capitol hill
le congrès des États-unis
最終更新： 2021-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
capitol rioter
émeutier du capitole
最終更新： 2021-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
in 1969, the construction of a new state capitol was completed.
en 1969, la construction d'un nouveau capitole fut achevée.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
===architecture===harrisburg is home to the pennsylvania state capitol.
* le "pennsylvania state capitol complex".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
my car behind the state capitol was still there and unticketed.
ma voiture derrière le capitol d'état était toujours là et unticketed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
built in 1913 the idaho state capitol house the idaho legislature.
construit en 1913, le capitole de l'état d'idaho est le siège de la législature.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
his koa wood coffin lay in state at the state capitol building in honolulu.
son cercueil est également exposé dans la capitale de l'État.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the illinois senate convenes at the illinois state capitol in springfield, illinois.
la chambre se réunit à springfield (illinois).
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the house convenes in the legislative chambers at the arizona state capitol in phoenix.
la chambre des représentants de l'arizona siège au capitol situé à phoenix.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the oregon state capitol was placed on the national register of historic places in 1988.
le bâtiment a été enregistré au registre national des lieux historiques en 1988.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
students fighting cutbacks at universities took the initiative and seized the state capitol in madison.
parallèlement des étudiants en lutte contre les restrictions budgétaires dans les universités ont pris l’initiative d’occuper le capitole de l’État, à madison.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
of course, a little cultural tourism is a must when you're at the state capitol.
bien sûr, un peu de tourisme culturel est incontournable lorsque vous vous trouvez au capitole de l'État.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
starting at the state capitol, the parade winds its way near the union pacific railroad depot.
le défilé, qui prend le départ au state capitol, passe près du dépôt ferroviaire de union pacific.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
* the kansas state capitol in topeka, kansas, has a replica of the statue of liberty.
* topeka, kansas : réplique dans le capitole.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was the description of the front restoration of the state capitol where a german firm was involved).
b. la demande de renseignements information, par exemple arconis, l'architecture et la construction pour tous les spécialistes de la est transmise à un courtier en le service d'information sur de l'irb.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
==powers==the illinois house of representatives meets at the illinois state capitol in springfield, illinois.
la chambre se réunit à springfield (illinois).
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
it happened that he had belonged to the same yrl club in 1965 while he was working at the state capitol as a legislative messenger.
elle s'est produite qu'il avait appartenu au même club de yrl dans 1965 tandis qu'il travaillait au capitol d'état en tant que messager législatif.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
longmont is located northeast of the county seat of boulder and north-northwest of the colorado state capitol in denver.
longmont est une ville du comté de boulder, dans le colorado, aux États-unis.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：