検索ワード: steel quality (英語 - フランス語)

steel quality
qualité d'acier

stainless steel quality, very resistant.
fabriqué en qualité inox alimentaire , très résistant.

i also support the requirements for shipbuilding and steel quality.
j'appuie aussi les exigences portées sur la construction navale et la qualité de l'acier.

effect of steel quality on the strength of welded joints
influence de la qualité de l'acier sur la résistance des joints soudés.

consequently, there is a significant improvement to the steel quality.
en conséquence, la qualité de l'acier est améliorée de manière importante.

tool steels quality requirements
aciers à outils prescriptions de qualité

the amount of lime added is predetermined according to the desired steel quality.
la quantité de chaux ajoutée est déterminée en fonction de la qualité d'acier recherchée.

heat resisting steels quality requirements
aciers réfractaires prescriptions de qualité

general requirements of steel quality in connection with para. 6.1.4.1.1
prescriptions générales relatives à la qualité de l'acier conformément au paragraphe 6.1.4.1.1

lastly, the programme studied how steel quality can affect the strength of welded joints.
enfin, on a également étudié l'influence de la qualité de l'acier sur la résistance des joints soudés.

the choice of the steel quality is, therefore, of fundamental importance in a welded construction.
c'est pourquoi le soudage manuel à l'électrode enrobée est surtout considéré dans les recommandations qui suivent.

the effect of casting speed, strand dimensions and steel quality has not yet been fully evaluated.
cette constatation confirme que l'application des formules de la visco­élasticité est judicieuse.

all the benefits of our hammerless system and the highest mtg steel quality are now also available for construction.
tous les avantages de notre système hammerless et la plus haute qualité d’aciers mtg désormais disponible pour la construction.

without exception, all metal fittings are in stainless steel quality in accordance with the gm point system.
toutes les pièces de ferrure en métal sans exception sont en qualité inox conformément au système gm pointball.

dedicated to remove the residues of food clamped in the interdental space. stainless steel quality, very resistant.
pour extraire les résidus d’aliments ou résidus dentaires dans l’espace interdentaire.

finally, the steel quality is very susceptible to variations in heat treatment parameters, above all to the temperature itself.
enfin, la nuance est très sen­sible aux variations des paramètres de traitement thermique, et surtout de la température.

the nipping effort is a function of the thickness of the metal sheet to be rolled, of its width and of the steel quality.
l'effort de pincement est fonction de l'épaisseur de la tôle à rouler, de sa largeur et de la qualité de l'acier.

the utilization of the method and the system according to claims 1-3 for finish-rolling wires of special steel quality
utilisation du procédé et de l'installation selon les revendications 1 à 3 pour le laminage de finition de fil métallique en acier de qualité inoxydable

a large number of combinations of steel qualities is therefore available.
— 32- thermiquement soient livrées avec un certificat de résilience pour la température d'essai fixée par le client.

19 bands to be drawn giving recommendations for each group of steel qualities.
de laminage de façon à ne pas superposer aux paramètres étudiés les effets du sens de prélèvement, résultant de l'anisotropie inclusionnaire, dont on peut voir un exemple à la figure 10.