検索ワード: stenographer (英語 - フランス語)

stenographer
sténographe

clerk stenographer
commis sténographe

members' stenographer
sténographe des députés

stenographer (st-stn)
sténographie (st-stn)

stenographer sub-group
sous-groupe de la sténographie

-----------------jean larose official stenographer
merci beaucoup.

court stenographer courtroom assistant
commis aux archives judiciaires

the chairperson and the stenographer sign them.
ils sont signés par le président et le sténographe parlementaire.

stenographer sub-group notes to raters
sous-groupe de la sténographie remarques à l'intention des noteurs

• hiring a stenographer to transcribe cross-examinations;
• le coût des services d’un sténographe pour la transcription des contre-interrogatoires;

• hiring a stenographer to transcribe the questions and answers;
• services d’un sténographe chargé de la transcription des questions et réponses;

can/cgsb-53.103-92 stenographer's notebook dec 99
can/cgsb-53.103-92 bloc notes, sténographe déc 99

stenographer bench-mark position number: 3 descriptive title:
sténographie numéro du poste-repère: 3 titre descriptif:

in early 1949, king hired miss breen as his secretary-stenographer.
au début de 1949, mackenzie king embauche lillian breen comme secrétaire-sténographe attitrée.

stenographer(st-stn) office composing equipment (st-oce)
opérateur de machines à courier (oe-mse)

in 1892, alphonse was hired as a french stenographer for the house of commons.
en 1892, alphonse obtient un poste de sténographe français à la chambre des communes.

she obtained a position as a typist- stenographer in a prestigious winnipeg law firm.
elle obtient un poste de dactylographe-sténographe dans un prestigieux cabinet d'avocats de winnipeg.

after attending the séminaire de nicolet, aubert de gaspé became a stenographer and journalist.
après ses études au séminaire de nicolet, aubert de gaspé devient sténographe et journaliste.

petryshyn is the commission secretary, and ms. olga koval is our stenographer for tonight, our reporter.
madame miranda petryshyn est la secrétaire de la commission et madame olga koval est notre sténographe parlementaire ce soir, notre rapporteur.

florence moore florence moore was a secretary-stenographer on mackenzie king's staff from 1930 onwards.
florence moore florence moore est secrétaire-sténographe de l'équipe de mackenzie king à compter de 1930.