検索ワード: sticky soil (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

sticky soil

フランス語

sol compact

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

sticky

フランス語

collant

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 8
品質:

参照: IATE

英語

sticky eye

フランス語

sécrétions oculaires anormales

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

sticky fertilizer

フランス語

engrais poisseux

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

very quiet place. however, a sticky clay soil.

フランス語

un endroit très calme. cependant, un sol argileux collante.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the deep points rip up damp, sticky soil, which can then cause mud to form on the surface.

フランス語

par le travail profond de la pointe, de la terre humide et collante est remontée, ce qui peut conduire à du lissage en conditions très humides.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the method allows easier tunnel boring in soft, sticky soils

フランス語

ce procédé permet de creuser des galeries dans des sols meubles et visqueux

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

the ideal roller for dealing with dry, non-sticky soils.

フランス語

le rouleau idéal pour les terres sèches et non collantes. le rouleau est muni de barres de fortes sections pour un rappui optimal du sol.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

all the abundant plant and animal life eventually dies, in cycles, producing black, smelly, and sticky organic soil.

フランス語

lorsqu’elles meurent au terme de leur cycle respectif, celles-ci produisent un sol organique noir, odorant et collant.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

clays have the largest effect. they make soils sticky and able to hold water and nutrients.

フランス語

l'effet de l'argile est le plus important : elle donne un sol visqueux qui retient l'eau et les substances nutritives.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

lightly work the soil surface and hang yellow sticky plastic cards above the plants to capture adults.

フランス語

ces cartes sont faciles à trouver dans la plupart des centres de jardinage.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the improved tillage elements are particularly suitable for use in wet or sticky soil conditions in assisting breaking up of the soil, without causing long peeled slivers of soil.

フランス語

ces éléments de labour améliorés se prêtent particulièrement à un usage en terrain humide ou collant car ils facilitent la fragmentation du sol sans former des copeaux allongés dudit sol.

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

even though vacuuming can remove most soil, it is also necessary to clean your carpet on a regular basis to remove the oily, sticky soil that vacuums don't remove.

フランス語

quoique nettoyer à l'aspirateur puisse enlever la plupart de sol, il est également nécessaire de nettoyer votre tapis de façon régulière pour enlever le sol huileux et collant que les vides n'enlèvent pas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the ideal roller for dealing with dry, non-sticky soils. the roller is fitted with strong bars for optimal compression.

フランス語

le rouleau idéal pour les terres sèches et collantes. le rouleau est muni de barres de fortes sections pour un rappui optimal du sol.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

stickies (1)

フランス語

stickies (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,781,769,513 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK