検索ワード: still close to the top (英語 - フランス語)

the time was still very close to the
À cette époque, la mort

this was still relatively close to the reference
une évaluation, fondée sur une large gamme d’indicateurs, des perspectives d’évolution des prix et des

which is located close to the top
située au voisinage de la partie supérieure

quiet area, still close to transportation
endroit calme, toujours à proximité de transport

ngo-world is still close to me.
je me sens toujours proche du monde des ong.

so did alejandro valverde close to the top.
ce n'est pas tant pour nous, les coureurs.

but it is still close to the maximum for 1979/80.
il reste toutefois proche du maxi­mum de 1979/80.

for advanced usage estonian is still close to the top european league.
en ce qui concerne l’utilisation avancée, l’estonie est toujours proche des leaders européens.

grip the paper close to the top edge thereof.
, tant dans la position ouverte que dans la position fermée, bloquent le papier au voisinage du bord supérieur de celui-ci.

but i think we are still close to the unreliability threshold.
mais nous sommes encore trop près du seuil de fiabilité à mon goût.

which is arranged on or close to the top side
placé sur ou à proximité de la face supérieure

close to the top, we pass many herds of sheep.
près du sommet, nous croisons de nombreux troupeaux de moutons.

enterprise use is now close to the top five in europe.
le niveau d’utilisation des citoyens a également augmenté et, pour les services avancés, il est assez élevé.

however, unemployment is still close to 11% of the labour force.
cependant, il reste proche de 11% de la population active.

even though it is far away, it is still close to home.
bien qu'il frappe une région éloignée, ce conflit est néanmoins près de nous grâce aux médias.

nevertheless, the 1997 rate was still close to 20% higher than the national rate.
malgré tout, le taux enregistré en 1997 était environ 20 % supérieur au taux national.

at its top end it has vertical fins (4) close to the top.
a son extrémité supérieure, la pile comporte des plans fixes verticaux (4) à proximité du sommet.

being arranged close to the top dead end (tde) and the piston
proche du bout mort supérieur (tde) et du piston

audel went close to finishing off another ball over the top (41').
audel à deux doigts de profiter d’une nouvelle balle en profondeur (41 ème ).

the top spun perilously close to the edge of the table.
la toupie tournait dangereusement près du bord de la table.