検索ワード: stoma through which gas can enter or leave (英語 - フランス語)

a functional unit of a node through which data can enter or leave a data network.
un organe d'un nœud par lequel les données peuvent entrer ou sortir d'un réseau de données.

nobody can enter or leave gaza.
personne ne peut plus entrer et sortir de gaza.

the tile includes one or more aperture through which light carrying the data can enter or leave the tile
le carreau comprend une ou plusieurs ouvertures par lesquelles la lumière transportant les données peut entrer ou sortir du carreau

through which gas can be passed, the tube
à travers lequel on peut faire passer du gaz, le tube

enter or leave fullscreen mode
activer ou quitter le mode plein écran

waiting to enter or leave.
attente d'entrée ou de sortie.

the road has a slow lane a from or into which vehicles can enter or leave the buildings.
lesdites voies présentent une piste de circulation lente (a) depuis ou vers laquelle les véhicules peuvent pénétrer dans ou quitter les bâtiments.

no pigs may enter or leave the holding.
toute entrée de porcs dans l'exploitation et toute sortie de porcs de celle-ci soient interdites.

the tunnel has an opening through which the products can enter and an opening through which the products can leave.
le tunnel possède une ouverture pour l'entrée et une ouverture pour la sortie des produits.

duct) through which gas can be withdrawn from the enclosed volume
un conduit) à travers lequel un gaz peut être retiré du volume enfermé

a gas flow line through which gas can be transferred from the gas storage unit
une conduite de circulation de gaz par laquelle du gaz peut être acheminé depuis l'unité de stockage de gaz

the outer wall including at least one aperture through which a gas can enter the mixing conduit from the guide chamber
la paroi extérieure comporte au moins une ouverture par laquelle un gaz peut pénétrer dans le conduit de mélange depuis la chambre de guidage

the block has multiple passages to through which gas can flow along the block
le bloc présente plusieurs passages à travers lesquels le gaz peut s'écouler le long du bloc

furthermore an exhaust opening is provided through which gas can flow out of the airbag
ledit sac à gaz comprend également une ouverture d'écoulement qui permet au gaz contenu dans le gaz à sac de s'écouler du sac à gaz, cette ouverture d'écoulement étant associée à la chambre secondaire

furthermore an exhaust opening is provided through which gas can flow out of the airbag.
ledit sac à gaz comprend également une ouverture d'écoulement qui permet au gaz contenu dans le gaz à sac de s'écouler du sac à gaz, cette ouverture d'écoulement étant associée à la chambre secondaire (30).

no animals of susceptible species enter or leave the holding;
toute entrée dans l'exploitation, ou toute sortie de celle-ci, d'animaux des espèces sensibles soient interdites,

no poultry and other birds may enter or leave the holding ;
aucune volaille et aucun oiseau ne doit entrer dans l’établissement ou en sortir.

at 5 p. m. it is locked and nobody can enter or leave the city after that time.
le parlement a condamné l'édification du mur, demandant que sa construction soit suspendue.

on which there are a plurality of flow channels through which gas can be conveyed to the layer of part
, sur laquelle sont ménagés une multitude de canaux d'écoulement à travers lesquels le gaz peut être acheminé vers la couche décrite au point

an airbrush having a nozzle through which gas can flow, the end of the nozzle having an inclined surface
un aérographe équipé d'une buse par laquelle le gaz peut s'écouler, l'extrémité de la buse présentant une surface inclinée