プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
stomacher
pièce d'estomac
最終更新： 2010-12-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
stomacher® bag
sac adapté au stomacher
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
lab stomacher 7.
stomacher de laboratoire 7.
最終更新： 2015-05-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
homogenize using a stomacher.
le rapport entre les volumes relatifs de ces tissus devrait être de 3:1:1:1.
stomacher, blender or equivalent.
appareil « stomacher », mélangeur ou l'équivalent.
最終更新： 2015-05-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
blender or colworth stomacher 400.
mélangeur ou stomacher colworth 400.
最終更新： 2015-05-14 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
6.11 stomacher bags with filters.
6.11 sacs à stomacher avec filtres.
blender, stomacher or equivalent note:
mélangeur, stomacher ou équivalent nota :
11. stomacher, blender or equivalent 12.
des températures plus élevées peuvent être létales pour le micro-organisme qu'on cherche à isoler.
colworth stomacher 400, blender or equivalent.
sacs « stomacher » avec filet intérieur (vwr scientific) filtre pour pipettes.
a stomacher lab-blender 3500 thermo model
un stomacher lab-blender 3500, thermo model.
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
plastic bags suitable for the stomacher lab-blender
des sacs en plastique adaptés au stomacher lab-blender.
blender or stomacher® for 400 ml stomacher bag 5.
broyeur, ou stomacher® pour sac à stomacher de 400 ml 5.
preferably, the first container is a stomacher® bag.
préférentieuement, le preimer récipient est un sac stomacher®.
最終更新： 2014-12-03 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
homogenize the sample by using a stomacher for 2 minutes.
homogénéiser l’échantillon en utilisant un stomacher pendant 2 minutes.
* a stomacher may also be used to provide the initial blend.
* un stomacher peut aussi être utilisé pour le mélange initial.
incubator, 44.5ec. colworth stomacher 400, blender or equivalent.
incubateur, 44.5ec. stomacher colworth 400, mélangeur ou l’équivalent.
materials and special equipment stomacher or blender (or equivalent).
matériaux et équipment spéciale stomacher ou mélangeur (ou équivalent).
homogenize the contents of the stomacher filter bag using a stomacher instrument.
homogénéiser le contenu du sac en utilisant un appareil « stomacher ».
6.2.1 place 50 g of food in a blender jar or stomacher bag.
6.2.1 déposer 50 g d’aliment dans un bocal de mélangeur un sac de «stomacher».
