プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mix
mélange
最終更新： 2019-01-19
使用頻度： 10
品質：
参照：
mix.
homogénéiser le mélange par agitation.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
mix:
manière d'usage:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"mix"
"la source (détail)"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
key words: stone mastic asphalt, crumb rubber, laboratory testing, mix design.
mots clés : asphalte coulé gravillonné, fragments de caoutchouc, essai en laboratoire, étude de mélange.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
method, apparatus providing and selling (king stone) pre-mix glass fiber reinforced concrete
procÉdÉ et appareil de fourniture et de vente de bÉton renforcÉ par des fibres de verre en prÉmÉlange (corindon jaune)
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
apparatus for distributing in a thin layer a mix based on agglomerate stone or ceramic material
appareil servant a repartir, dans une couche mince, un melange a base de ceramique ou pierre agglomeree
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
for the lovely mix of stone, wood on which come out pictures of beirut and antic cities.
pour le tendre mariage du bois, de la pierre, où se détachent des clichés de beyrouth et de cités antiques.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a subtle mix of ingredients, tactful dough mixing and a stone baking give it a unique character.
un mélange subtil d'ingrédients, un pétrissage délicat et une pré-cuisson sur four à sole lui confèrent un caractère d'exception.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the private garden is a mix of paving stones and grass.
le jardin privé offre un mélange de gazon et de pavés.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for its cozy décor, original stonework, medieval columns, and authentic mix of stone, wood, and metal.
pour son décor cosy, ses pierres castri d'époque, ses colonnes du moyen Âge, son mélange de bois et de métal qui lui donne un charme authentique.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a powder mix of potassium calcium citrate for the treatment of kidney stones and osteoporosis
melange en poudre de citrates de potassium et de calcium traitant les calculs renaux et l'osteoporose
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
for the co2 injection technique, air stones must be used in the delivery of the co2 mix.
pour la technique d’injection de co2, il faut des diffuseurs pour injecter le mélange de co2.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a method and apparatus for highly controlled color composition and distribution within the face mix of semi-dry concrete mix paving stones
la présente invention concerne un procédé et un appareil de composition et de distribution de couleur hautement contrôlées à l'intérieur du mélange de parement pour des pavés en mélange de béton semi-sec
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a method and apparatus for highly controlled color composition and distribution within the face mix of semi-dry concrete mix paving stones.
un procédé et un appareil de composition et de distribution de couleur hautement contrôlées à l'intérieur du mélange de parement pour des pavés en mélange de béton semi-sec.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
• the arts promotion and academic relations programs together constitute the foundation stones of fac's overall program mix.
• le programme de promotion des arts et le programme de relations académiques qui sont les pierres angulaires de la combinaison globale de programmes d'aec.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
other (machines and apparatus to classify, sieve, separate, break, crush, grind, mix, or knead dirt, stones and other mineral materials) 8475.10.01:
autres (machines et appareils à trier, cribler, séparer, concasser, broyer, mélanger ou malaxer les terres, pierres et autres matières minérales solides)
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：