プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in the united kingdom, the genre's roots can be traced to "stonkers" by john gibson, published in 1983 by imagine software for the zx spectrum, and "nether earth" published on zx spectrum in 1987.
au royaume-uni, on peut faire commencer le genre à partir de "stonkers" de john gibson, publié en 1983 par imagine software sur zx spectrum, et "nether earth" publié sur zx spectrum en 1987.