検索ワード: stream format (英語 - フランス語)

multiplexed data stream payload format
format de train de données utiles multiplexées

the modified main stream may have any format.
dans un autre mode de mise en œuvre, ledit flux principal modifié est de format quelconque.

capture stream format change? attempting recover...
changement de format de flux de capture? tentative de récupération...

active stream format for holding multiple media streams
format de flux de donnees actif permettant d'entretenir des flux de supports multiples

data stream format conversion method and recording method for the same
procede de conversion de format de trains de donnees et procede d'enregistrement correspondant

it is estimated to be the main network audio stream format soon.
il est estimé être le principal réseau de format de flux audio bientôt.

vob is based on mpeg-2 program stream format, but with some additions.
vob est basé sur le format flux mpeg-2, mais avec certains compléments.

for receiving a designated stream format of broadcast data, a file format converting unit
pour recevoir un format de flux désigné de données de diffusion, une unité de conversion de format de fichier

multi-format transport stream decoder
decodeur de flux de transport a formats multiples

the bit stream format includes, for each image, a picture header followed by image scan data.
le format des trains binaires comprend, pour chaque image, une en-tête d'image suivie de données de balayage d'image.

presentation modes for various format bit streams
modes de prÉsentation pour trains binaires de formats divers

for receiving the stream format data and the file format data multiplexed and transmitted to store the received data temporarily
prévus pour recevoir les données de format de flux et les données de format de fichier multiplexées et transmises de manière à stocker momentanément les données reçues

the invention proposes a method of issuing a bit stream organized in fields according to a certain bit stream format
l'invention concerne un procédé destiné à émettre un train de bits organisé en champs selon un certain format de train de bits

the invention proposes a method of issuing a bit stream organized in fields according to a certain bit stream format.
l'invention concerne un procédé destiné à émettre un train de bits organisé en champs selon un certain format de train de bits.

a method and system for encoding and recording data in a multi-stream format when the data is initially captured.
la présente invention a trait à un système pour le codage et le décodage de données dans un format multiflux lors de la capture initiale de données.

in a preferred embodiment, the decoder outputs a digital audio stream that conforms to a known i2s audio stream format.
dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le décodeur produit un flot audionumérique conforme à un format de flot audio i2s connu.

an active stream format is defined and adopted for a logical structure that encapsulates multiple data streams. the data streams may be of different media
un format de flux de données actif (asf), défini et adopté pour une structure logique permettant d'emballer des flux de données multiples, qui peuvent être de différents supports

an active stream format is defined and adopted for a logical structure that encapsulates multiple data streams. the data streams may be of different media.
l'invention concerne un format de flux de données actif (asf), défini et adopté pour une structure logique permettant d'emballer des flux de données multiples, qui peuvent être de différents supports.

according to the invention, a schema is proposed that, in addition to generically describing the bit stream format, also comprises components containing said field semantics
selon l'invention, on propose un schéma qui, outre le fait de décrire génériquement le format du train de bits, comprend des composants contenant ladite sémantique du champ

according to the invention, a schema is proposed that, in addition to generically describing the bit stream format, also comprises components containing said field semantics.
selon l'invention, on propose un schéma qui, outre le fait de décrire génériquement le format du train de bits, comprend des composants contenant ladite sémantique du champ.