検索ワード: string selection (英語 - フランス語)

string
chaîne de caractères

string.
string (chaîne).

[character string] selection from predefined list
[chaîne de caractères] sélection au sein d’une liste prédéfinie

[character string] selection from a predefined list
[chaîne de caractères] sélection au sein d’une liste prédéfinie

string used to replace the parts that match the selection regexp
chaîne utilisée pour remmplacer les parties qui correspondent à la sélection par l'expression rationnelle

[character string] from a predefined list (multiple selection possible)
[chaîne de caractères] au sein d’une liste prédéfinie (possibilité de sélection multiple)

[character string] selection from a predefined list (more than one possible)
[chaîne de caractères] sélection au sein d’une liste prédéfinie (possibilité de sélection multiple)

[character string] selection from a predefined list (according to annex iii)
[chaîne de caractères] sélection au sein d’une liste prédéfinie (conformément à l’annexe iii)

a second reception data string corresponding to the correct orthogonal code selected by the selection is obtained.
une seconde chaîne de données de réception correspondant au code orthogonal correct sélectionné par la sélection est obtenue.

selection for each product a string of characters
sélection pour chaque produit d'une chaîne de caractères

[character string] (max 256 characters) selection from a predefined list, possibility to add new manufacturers
[chaîne de caractères] (max. 256 caractères) sélection au sein d’une liste prédéfinie, possibilité d’ajouter de nouveaux fabricants

the candidate string (120) is evaluated the for selection based on the trained edit distance (130).
la chaîne candidate (120) est évaluée en vue de la sélection en fonction de la distance d'édition entraînée (130).

the selection is based on the initial symbol of the string.
la sélection est fondée sur le symbole initial de la chaîne.

a wide selection of string instruments is always available in stock.
un grand choix d'instruments à cordes est en permanence disponible et visible à la boutique.

a coefficient string selection unit which selects the first coefficient string or the second coefficient string which has a smaller code amount when encoding is performed
une unité de sélection de chaîne de coefficients qui sélectionne la première chaîne de coefficients ou la seconde chaîne de coefficients qui a une plus petite quantité de code lorsqu'un codage est réalisé

[character string] selection from a predefined list codes are those officially published and updated on the european website in the interinstitutional style guide
[chaîne de caractères] sélection au sein d’une liste prédéfinie les codes sont ceux officiellement publiés et mis à jour sur le site web européen dans le code de rédaction interinstitutionnel

the character string selection operation is made easier to reduce the burden of the operation on a user when a function is selected, and a target character string to execute said function is selected
une opération de sélection de chaîne de caractères est rendue plus facile par limitation de la charge de l'opération sur un utilisateur lorsqu'une fonction est sélectionnée et que la chaîne de caractères cible qui doit exécuter cette fonction est sélectionnée

replace current selection with the replacement\nstring and find next occurrence of the find string
remplacer la sélection actuelle par la chaîne de remplacement\net rechercher l’occurrence suivante

during a program operation, a string selection transistor is turned off, and electrons are accumulated in a source or drain region in response to a bias voltage applied to the p-well
durant une opération de programmation, un transistor de sélection de chaîne est désactivé, et des électrons s'accumulent dans une région de source ou de drain en réponse à une tension de polarisation appliquée sur le puits p

signal sc8 is delivered to a write/read selection input 223 of address string memory 22.
le signal sc8 est délivré à une entrée de sélection d'écriture/lecture 223 de la mémoire de chaíne d'adresses 22.