検索ワード: subcontinent (英語 - フランス語)

subcontinent
subcontinent

indian subcontinent
sous-continent indien

country of the indian subcontinent
pays du sous-continent indien

where the orient meets the subcontinent
là où l’orient rencontre le sous-continent indien

monti preventing an arms race on the subcontinent.
monti nucléaire n'est pas négociable.

the situation in the india/pakistan subcontinent
la situation dans le sous-continent indo-pakistanais

the countries of south asia and the indian subcontinent
les pays d’asie du sud et le sous-continent indien

• abnormally heavy monsoons on the indian subcontinent.
• moussons anormalement fortes dans le sous-continent indien;

the subcontinent still faces many challenges, to be sure.
c’est cette énergie, cette assiduité et cette imagination que les immigrants indiens ont apportées avec eux au canada.

he was unable to prevent the subcontinent?s partition.
il ne parvint pas à empêcher la division du sous-continent.

suicide among immigrants to canada from the indian subcontinent.
apprentissage et socialisation, 13, 111-120.

(c) the situation in the india/pakistan subcontinent.
c) la situation dans le sous-continent indo-pakistanais.

engendering the environment debate: lessons from the indian subcontinent.
engendering the environmentdebate: lessons from the indian subcontinent.

recent multiparty elections throughout the subcontinent have had mixed results.
les récentes élections multipartites dans l’ensemble du sous-continent ont donné lieu à des résultats mitigés.

genotype 3 – found throughout the world, particularly in the indian subcontinent
génotype 3 – présent partout dans le monde, particulièrement dans le sous-continent indien

:: 18-wagon year train crossing the indian subcontinent (india)
:: traversée du sous-continent indien par un train de 18 voitures (inde);

8. the situation in the india/pakistan subcontinent (s/10411).
8. la situation dans le sous-continent indo-pakistanais (s/10411).

item 9. the situation in the india/pakistan subcontinent (s/10411)
9. la situation dans le sous-continent indo-pakistanais (s/10411)

the situation in the india/pakistan subcontinent (4 december 1971; 27 december 1971).
66. la situation dans le sous-continent indo-pakistanais (4 décembre 1971; 27 décembre 1971).