検索ワード: subgenera (英語 - フランス語)

the subgenera iphimedeia and schwartzia.
the subgenera iphimedeia and schwartzia.

two subgenera of euderus are recognized:
deux sous-genres sont reconnus au sein du genre euderus :

subgenera amanita and lepidella were not supported.
il n'est pas possible de supporter les sous-genres amanita et lepidella.

the subgenera iphixibia, cytheritis, balachowskyna, and cypritis.
the subgenera iphixibia, cytheritis, balachowskyna, and cypritis.

five subgenera and 58 species including aggregates are recognized.
les auteurs reconnaissent cinq sous-genres et 58 espèces, incluant des agrégats.

(cortinariaceae, agaricales) is divided into four or more subgenera.
(cortinariaceae, agaricales) est divisé en quatre sous-genres ou plus.

most species are in a single genus lampetra consisting of six subgenera.
la plupart des espèces sont dans un genre unique, lampetra, comprenant six sous-genres.

pannaria cannot be divided into two monophyletic subgenera, pannaria and chryopannaria.
on ne peut diviser le genre pannaria en deux sous-genre monophylétiques, les pannaria et les chryopannaria.

a number of taxonomists have divided the genus into several subgenera and sections.
un certain nombre de taxinomistes ont divisé le genre salix en plusieurs sous-genres et sections.

dermocybe olivaceopicta is more closely related to other subgenera of cortinarius than to dermocybe.
le dermocybe olivaceopicta est plus étroitement relié à d'autres sous-genres de cortinarius que le dermocybe.

the results suggest the occurrence of 10 species, including representatives from four recognized subgenera.
nos résultats indiquent l'existence de 10 espèces appartenant à quatre sous-genres.

holocentric chromosomes have been reported only in species of one of its subgenera (cuscuta subg.
des chromosomes holocentriques ont été rapportés au sein d'espèces appartenant à un seul des sous-genres (cuscuta subg.

g-band patterns are described for the karyotypes of both genera and all subgenera of mormoopid bats.
les arrangements de bande g sont décrits pour les caryotypes des deux genres et tous les sous-genres de chauves-souris mormoopides.

a key to adults of the known subgenera and 31 species of the genus foveacheles zacharda for the world is presented.
une clé d'identification, à l'échelle mondiale, des adultes des sous-genres actuels et de 31 espèces du genre foveacheles zacharda est également présentée.

however, our limited knowledge of the last two characters presently restricts their utility to diagnoses of the genus and subgenera.
cependant, l'insuffisance des informations sur les deux derniers de ces caractères en restreint l'utilité à des fins de diagnose du genre et des sous-genres.

clade 5 consisted of sphaerotheca, podosphaera, and cystotheca, which have oidium subgenera fibroidium and setoidium mitosporic states.
le clade 5 comporte les genres sphaerotheca, podosphaera et cystotheca qui possèdent des stades mitosporaux oidium des sous-genres fibroidium et setoidium.

all of the above is obtained by exploiting the genetic survival capacity of the immature embryos from both subgenera, which enables same to proliferate in any culture medium
la méthode décrite ci-dessus repose sur l'exploitation de la capacité génétique de survie des embryons immatures provenant des deux sous-genres, qui leur permet de proliférer dans n'importe quel milieu de culture

a phylogeny of savelinus based on restriction analysis of mtdna, using hucho as an outgroup, readily resolved the three subgenera:
une analyse phylogénique de salvelinus basée sur une analyse des restrictions du mtdna, hucho étant utilisé comme hors-groupe, a permis de déterminer rapidement les trois sous-genres :

in addition to differing from each other, the gape profiles of the ambystomatid subgenera differ markedly from the 4-part gape profiles of plethodontids and salamandrids.
ces deux modes diffèrent l'un de l'autre, mais il diffèrent également du mode de capture des proies en 4 étapes observé chez les pléthodontidés et les salamandridés.

each assemblage corresponded to a different species belonging to one of four subgenera (bosmina, eubosmina, neobosmina, or sinobosmina).
chaque groupe correspond à une espèce différente qui appartient à un de quatre sous-genres (bosmina, eubosmina, neobosmina ou sinobosmina).