人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
subject file link
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
subject file
dossier-matière
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
subject: file 545613,
objet: dossier # 545613,
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
file link to application...
fichier lien vers une application...
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
- knowledge of subject file classification systems.
- connaissance des systèmes de classification des documents par sujet.
最終更新： 2015-05-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
each subject file contains the following information:
chaque dossier comprend les renseignements suivants : le correspondant,la date, le microfilm, les pages, le sujet, le titre, le volume.
file link http://www.afd.fr
file link http://www.thegef.org
file link to location (url)...
fichier lien vers une url...
1,300 subject files available
1300 dossiers documentaires thématiques disponibles
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
wp list of subject files available
dt liste des dossiers docum. thématiques disponibles
- ability to implement and maintain subject file classification systems.
- capacité d'appliquer et de tenir des systèmes de classification des documents par sujet.
file link http://www.iahr2012.tum.de
file link http://ciede2009.freehostia.com
file link http://www.pole-risques.com
this subject file also contains a biographical section about pierre werner.
un volet biographique de pierre werner fait également partie intégrante du présent dossier thématique.
subject files: the cold war (1945–1989)
dossiers thématiques: la guerre froide (1945-1989)
follow file links
suivre les liens vers des fichiers
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
file link appb_f.pdf file size 150 kb file type pdf file
lien du fichier appb_f.pdf grosseur du fichier 150 kb type du fichier pdf file
most fragmented files link
lien vers les fichiers les plus fragmentés
最終更新： 2006-10-31 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
file link proccont_f.pdf file size 205 kb file type pdf file
lien du fichier proccont_f.pdf grosseur du fichier 205 kb type du fichier pdf file
file link appe_aud_f.pdf file size 157 kb file type pdf file
lien du fichier appe_aud_f.pdf grosseur du fichier 157 kb type du fichier pdf file
file link appa_recach_f.pdf file size 425 kb file type pdf file
lien du fichier appa_recach_f.pdf grosseur du fichier 425 kb type du fichier pdf file
