検索ワード: sucessful (英語 - フランス語)

the ping was not sucessful
aucune réponse obtenuecomment

by now a sucessful author,
en maintenant un auteur réussie,

so that your holidays are sucessful
pour que vos vacances soient un succès

distribution of grants sucessful in competition
distribution des subventions retenues au concours

conditions conducive to sucessful partnership and innovation
conditions gagnantes pour des innovations et des partenariats réussis

sucessful launch of telesat canada's anik f2
lancement réussi du satellite anik f2 de télésat canada

these sectoral actions have proven largely sucessful.
en règle générale, ces actions sectorielles ont abouti.

how can i get help in making my nomination sucessful?
comment obtenir de l'aide pour m'assurer que ma mise en candidature est adéquate ?

very sucessful meeting with students, professors and those involved.
rencontre très fructueuse avec les étudiants, les professeurs et les responsables impliqués.

after sucessful registration you have to be logged in the contest.
après s’être inscrit, il faut être connecté à la compétition.

sucessful installation of a lapidary training center in tanzania, at the
installation avec succès d'un centre de formation et d'entraînement pour

method for preventing the sucessful forgery of documents and device therefor.
procédé pour empêcher les falsifications réussies de documents et dispositif pour sa mise en oeuvre.

also all contracts awarded to the sucessful vendor between april 2011 and may 2012.
de plus, tous les contrats attribués au fournisseur retenu entre avril 2011 et mai 2012.

students organize a very sucessful dinner event to bridge the gap between students and industry.
les étudiants organisent un souper très réussi afin de bâtir des ponts entre les étudiants et l'industrie.

the persons included from the federal government training files are sucessful completers of skill training courses.
les personnes comprises dans les fichiers de formation du gouvernement fédéral sont les finissants des cours de formation axés sur les compétences.

if that is also not sucessful, the mobile station re-attempts acquisition of the current communication system
si cette tentative est également infructueuse, la station mobile tente à nouveau d'entrer dans le système de communication normal

as a proof that the scan and store transaction has been sucessful and for later retrieval of information associated with the scanned document
certifiant que le balayage et la mise en mémoire ont été réalisés avec succès et permettant l'extraction ultérieure d'informations associées au document balayé

cohen i, veille jc, calkins b. improved pregnancy outcome following sucessful treatment of chlamydial infection.
« improved pregnancy outcome following successful treatment of chlamydial infection », journal of american medical association, vol.

and a communication relay unit for relaying the communication data from the information processing device for the communication network if the authentication by the authentication unit is sucessful.
enfin une unité de relais de communication pour relayer les données de communication entre le dispositif de traitement des informations et le réseau de communication si l'authentification de l'unité d'authentification a réussi.

21. in early 1993, expectations of a sucessful outcome of the peace negotiations between the government of angola and unita were still high.
21. au début de 1993, on avait encore bon espoir que les négociations de paix entre le gouvernement angolais et l'unita aboutiraient à un résultat heureux.