プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a fortified white wine, with ice wine pressings and a white demi-sec, white summerset and seyval based, will tantalize your taste buds with new sensations.
un vin blanc fortifié, additionné de moût de vin de glace, un blanc demi sec à base de summerset et seyval blanc, un rosé aromatisé au vin de glace et un vin rouge sec sauront apporter de nouvelles sensations à vos papilles.
*john amery, son of wartime secretary of state for india, leopold amery, and the first person to plead guilty to treason in an english court since summerset fox in may 1654.
* john amery, fils ainé de leopold amery, secrétaire d'État pour l'inde durant la guerre, fut l’une des trois personnes à avoir été condamnées pour trahison.
"but, if my devotion, as you are pleased to call my summerset, saved you, did it not save me too, for here we are, all three of us, in first-rate health? consequently we have nothing to squabble about in the whole affair."
--mais si mon dévouement, comme il vous plaît d'appeler ma culbute, vous a sauvés, est-ce qu'il ne m'a pas sauvé aussi, puisque nous voilà tous les trois en bonne santé? par conséquent, dans tout cela, nous n'avons rien à nous reprocher.