プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
surprise, surprise
quelle surprise
最終更新： 2021-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
surprise, surprise.
surprise, surprise!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
surprise, surprise!
incroyable !
最終更新： 2021-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
independence surprise, surprise.
indépendance surprise, surprise!
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
surprise, surprise! (laughs).
surprise, surprise ! (rires).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
surprise, surprise they're gone
surprise, ils sont partis
最終更新： 2021-04-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
entry list: surprise, surprise!
la liste des engages : surprise-surprise !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
surprise, surprise! they're gone.
incroyable ! ils sont partis.
最終更新： 2021-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
surprise!
surprise !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
surprise, surprise! look who's there!
mais qui voilà, quelle surprise !
最終更新： 2021-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
water meant a lot to me (surprise, surprise).
l’eau signifiait beaucoup pour moi (surprise, surprise).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
surprise, surprise, but that is what has happened in ontario.
oh surprise, c'est ce qui s'est produit en ontario.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
que nous réserve l’année prochaine ? surprise – surprise !!!
que nous réserve l’année prochaine ? surprise – surprise !!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and – surprise, surprise – the bloq and the liberals are against it.
et comme il fallait s’y attendre, les bloquistes et les libéraux sont contre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
surprise, surprise, the finance minister's own company exonerated itself.
et, surprise, les compagnies du ministre des finances l'ont exonéré.
最終更新： 2013-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
and surprise, surprise, the products concerned come from countries in the union that produce bananas.
comme par hasard, les produits cités proviennent de pays de l' union produisant des bananes.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
surprise, surprise, the minister has produced absolutely nothing and this parliament is about to recess.
oh! surprise, la ministre n'a rien présenté du tout et le parlement est à la veille d'ajourner ses travaux.
最終更新： 2013-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
another song, "surprise, surprise (sweet bird of paradox)", was written about her.
une autre chanson « surprise, surprise (sweet bird of paradox) » a été écrite sur may.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
priority — surprise, surprise — is actually in the first paragraph — i congratulate the coordinators.
de transparence, la nécessaire cohésion économique et sociale.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was taken out of the wheat board's jurisdiction and surprise, surprise, they do not want back in.
il a été retiré de la compétence de la commission et, chose étonnante, les producteurs ne veulent pas qu'il y soit réintégré.
最終更新： 2013-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：