検索ワード: swap file (英語 - フランス語)

swap file
fichier d'échange

swap file:
fichier de pagination :

swap file size:
taille du fichier d'échange :

see also swap file.
voir aussi fichier de pagination.

paging/swap file
fichier d'échange

swap file parameter file
par

paging/swap file size
taille du fichier d'échange

paging/swap file fragments =
fragments du fichier d'échange =

paging/swap file size = %s
taille du fichier d'échange = %s

swap file information on volume :
informations sur les fichiers d'échange pour le volume .

%d bytes ; swap file fragments :
%d octets; fragments du fichier d'échange:

swap file information on volume %c:
informations sur le fichier d'échange pour le volume %c.

paging/swap file information for volume
informations sur les fichiers d'échange du volume

suselive.swp, about 80mb - a swap file.
suselive.swp, environ 80mo - un fichier de swap.

using a swap file is generally slower than a swap partition.
l'utilisation d'un fichier de swap se révèle souvent plus lente que celle d'une partition de swap.

to create a swap file of appropriate size, you can do like this:
pour créer un fichier de pagination de la taille appropriée, vous pouvez effectuer ce qui suit:

you can create a file of a specified size to use as a swap file.
vous pouvez créer un fichier d'une taille spécifique pour l'utiliser comme fichier de pagination.

the lower the priority, the more likely the swap file is to be used.
plus la priorit� est basse, plus la probabilit� que le fichier swap soit utilis� est �lev�e.

when needed, the operating system moves data from the swap file to memory.
si nécessaire, le système dexploitation transfère les données du fichier de pagination vers la mémoire.

the image is preferably stored in a memory not backed up to the computer swap file
l'image est de préférence stockée dans une mémoire non sauvegardée sur le fichier d'échange de l'ordinateur