検索ワード: sweatshops (英語 - フランス語)

sweatshops
atelier de misère

sweatshops.
sweating-system.

"sweatshops."
"usure."

you have sweatshops in hells.
il y a des ateliers de misère dans les enfers.

code 20300 uf sweatshops bt industry
code 30700 tg minÉral

sweatshops???), mulattoist. american embassy, mulattoist
sweatshops???), mulattoist. american embassy, mulattoist

here, they may be led into domestic service or sweatshops.
cinq autres ont signé en 1994-95.

the treatment of employers of sweatshops are far worse than .
le traitement des travailleurs dans les ateliers était bien pire

as described earlier, sweatshops are high-risk workplaces for women.
comme indiqué plus haut, ces ateliers sont des lieux de travail à haut risque pour les femmes.

the sweatshops will disappear and adults will earn enough to feed their children.
les ateliers clandestins disparaîtront et les adultes gagneront suffisamment d'argent pour nourrir leurs enfants.

for forced labour in agriculture, domestic service, construction work and sweatshops.
pour les travaux forcés dans l’agriculture, des entreprises et des usines.

and all the rest, the workers in the sweatshops of indonesia and other asian countries
les ouvrières indonésiens et d’autres nations asiatiques

it is known that many women work in sweatshops in degrading conditions for scandalously low recompense.
il est notoire que de nombreuses femmes travaillent dans des ateliers où elles sont sous-payées scandaleusement et où les conditions de travail sont déplorables.

victims are also forced to work as migrant farm laborers, on construction sites or in sweatshops.
les victimes sont également astreintes à travailler comme travailleurs agricoles migrants, dans des chantiers de construction ou dans des ateliers clandestins.

millions of children continue to lose their childhoods on battlefields and streets, in prostitution and sweatshops.
des millions d'enfants continuent de gâcher leur enfance sur les champs de bataille et dans la rue, la prostitution et les ateliers où les ouvriers sont exploités.

it was also recognized that all efforts to eliminate sweatshops had to focus on continuously improving working conditions abroad.
on reconnaissait également que l'amélioration constante des conditions de travail à l'étranger devait être au cœur des efforts visant à éliminer les ateliers clandestins.

in the united states, the debt is frequently paid through virtual slavery in brothels, sweatshops or restaurants.
on croit que ces réseaux criminels mondiaux sont responsables d’un éventail d’infractions criminelles

customs brokerage services import and export of all kinds of goods in sweatshops specialty and everything related to foreign trade .
services de courtage en douane d'importation et d'exportation de toutes sortes de marchandises dans la spécialité des ateliers clandestins et tout ce qui concerne le commerce extérieur . avocats en condado de san jacinto

accessed from www.globalexchange.org/campaigns/sweatshops/2269.html on september 9, 2004.
consulté à l'adresse www.globalexchange.org/campaigns/sweatshops/2269.html, le 9 septembre 2004.

in france, there are cases involving children from china being forced to work in sweatshops, and children from sierra leone being forced into sex work.
en france, il existe des cas impliquant des enfants issus de chine qui se voient obligés de travailler dans des ateliers où ils triment et d'enfants venus de sierra leone qui sont contraints de se prostit uer.