プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sweet treats
des petites douceurs
最終更新： 2019-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
some sweet treats
des petites douceurs
最終更新： 2019-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
sweet treat
gâterie sucrée
最終更新： 2019-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
save sweet and fatty treats for special occasions.
réservez les sucreries et les autres gâteries riches en gras pour les occasions spéciales.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a sweet treat
une petite douceur
最終更新： 2019-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
little sweet treats are especially popular on beaches.
des petits plaisirs sucrés sont particulièrement populaires sur la plage.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
learn the basis of pastry and master our sweet treats.
redécouvrez les bases de la pâtisserie et apprenez à maîtriser nos plaisirs sucrés.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sweet treats made with sugar that children especially enjoy at halloween.
un mot qui signifie « pas beaucoup».
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
léchés desserts is the home of doughnuts, sweet treats and sugary indulgence.
léchés desserts, c’est la maison du beigne, avec du sucre et de la gourmandise.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
belgian shoppers also spent more on sweet treats, with sales up 6%.
les belges consomment aussi plus de confiseries, comme en témoignent les ventes en hausse de 6 %.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
a confectionery company could decide to use fairtrade sugar for all its sweet treats.
une confiserie pourrait décider d’utiliser du sucre fairtrade dans tous ses produits.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
rachel's back in the kitchen and cooking up some sweet treats for christmas!
rachel est de retour dans la cuisine et la cuisson quelques friandises pour noël!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
healthy snacks are stored in easy reach of children, and sweet treats are kept elsewhere.
on place les collations saines sur les tablettes qui sont à la portée des enfants, et les friandises occasionnelles ailleurs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
where would we be without the eggs and sweet treats at the heart of easter feasting?
que seraient les fêtes de pâques sans les œufs, le chocolat ou les friandises?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
try mixing an assortment of your favourite sweet treats with recipes that are lower in fat and sugar.
mélangez un assortiment de vos gâteries sucrées préférées avec des recettes à teneur plus faible en gras et en sucre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
invitation a sweet maple treat at the museum
invitation une activité au musée pour ceux qui ont la dent sucrée
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
- a glass of champagne and a sweet treat
- une flûte de champagne et une tentation sucrée
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the money can be spent on purchasing additional equipment that will produce cotton candy, coke and other sweet treats.
avec l'argent gagné vous pourrez vous acheter des équipements culinaires supplémentaires, ce qui vous permettra de faire de la barbe à papa, du cola sucré et une multitude d'autres sucreries.
最終更新： 2014-05-15
使用頻度： 3
品質：
参照：
sweet treats and savoury snacks are restricted in most policies, ranging from those that occasionally allow them to complete bans.
ainsi, ils sont nombreux à restreindre les friandises et les snacks salés soit totalement, soit occasionnellement.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
from the pope's favourite sweet treats to the swiss guards' pasta preferences, it's all in the book
le livre nous dit tout, des douceurs préférées du pape aux pâtes favorites des gardes suisses.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：