検索ワード: synchronization requirements (英語 - フランス語)

synchronization
synchronisation

data synchronization
synchronisation de donnees

synchronization warning
alerte de synchronisation

synchronization apparatus.
appareil de synchronisation.

restrictive standard chaotic synchronization requirements of either a stable/unstable subspace separation or a chaotic system inversion are not required.
aucune exigence restrictive de synchronisation chaotique standard à séparation de sous-espace stable/instable ni d'inversion de système chaotique n'est imposée.

transponders, interrogators, systems and methods for elimination of interrogators synchronization requirement
transpondeurs, interrogateurs, systèmes et procédés pour éliminer les exigences de synchronisation des interrogateurs

this requirement applies to analogue signals as well as to synchronization pulses and digital signals.
cette exigence s’applique aux signaux analogiques ainsi qu’aux signaux digitaux et aux impulsions de synchronisation.

a method for environmental delivery network prioritizes groups of data for transmission based on a various factors such as synchronization requirements, endpoint configuration, and the fidelity of sensory stimuli reproduction
un procédé associé à un réseau de livraison de services environnementaux. le procédé selon l'invention établit une priorité entre des groupes de données à transmettre en fonction de divers facteurs tels que des exigences de synchronisation, la configuration d'un point d'extrémité et la fidélité de la reproduction de stimuli sensoriels

to reduce the implementation complexity and synchronization requirements a communication system is proposed in which the bandwidth of said uplink transmission unit and of the transmitted radio frequency ofdm signals is smaller than the bandwidth of said uplink receiving unit.
le système de communication selon l'invention est caractérisé en ce que la largeur de bande de l'unité de transmission sens montant et des signaux ofdm radioélectriques transmis est inférieure à la largeur de bande de l'unité de réception sens montant, ce qui permet de réduire la complexité de mise en oeuvre et les exigences de synchronisation.

and transmit at least a portion of replacement data to a second link such that a synchronization requirement associated with the second link is fulfilled.
et transmettre au moins une partie des données de remplacement à une deuxième liaison, de telle sorte qu'une exigence de synchronisation associée à la deuxième liaison soit satisfaite.

if it can be demonstrated that this criteria is met, the speed synchronization requirement in paragraph . 2.3.1.3. below is not required.
s'il peut être démontré qu'il est satisfait à ce critère, la prescription énoncée au paragraphe 2.3.1.3 ci-dessous est caduque.

the present invention can guarantee that the position of the frame head can be captured exactly when the ue moving speed is changed among the static state, the slow speed and the high speed, so the downlink synchronization requirement is satisfied.
la présente invention peut garantir que la position de l'en-tête de trame peut être capturée exactement lorsque la vitesse de déplacement de l'ue change entre l'état statique, une vitesse faible et une vitesse élevée; ainsi l'exigence de synchronisation de liaison descendante est satisfaite.

a second memory is arranged to store, for each of the plurality of batches of pending messages, current information including at least an associated priority of the batch, synchronization requirement of the corresponding protocol, and allowable transmission time for sending the batch
une seconde mémoire sert à stocker, pour chacun des lots des messages en attente, des informations courantes telles qu'au moins une priorité associée au lot en question, les besoins de synchronisation du protocole correspondant et le temps de transmission autorisé pour l'envoi du lot

a chaotic transmitter (25) and receiver estimation engine (32) and method of use. the estimation engine (32) synchronizes and recovers data (27) and performs its decision and tacking processes by mapping probability calculation results onto chaotic dynamics via a strange attractor geometrical approximation. restrictive standard chaotic synchronization requirements of either a stable/unstable subspace separation or a chaotic system inversion are not required.
cette invention concerne un transmetteur chaotique (25) et un moteur d'estimation de récepteur (27) ainsi que leur méthode d'utilisation. ce moteur d'estimation (32) synchronise et récupère des données (27), et exécute ses opérations de décision et de localisation en reportant des résultats de calculs de probabilité dans une dynamique chaotique via une approximation géométrique à attracteur étrange. aucune exigence restrictive de synchronisation chaotique standard à séparation de sous-espace stable/instable ni d'inversion de système chaotique n'est imposée.