検索ワード: synergize (英語 - フランス語)

synergize
synergie

kgk synergize inc.
coordonnÉes de l’entreprise personne-ressource kgk synergize inc.

◦ mix groups more to synergize ideas.
◦ mélanger davantage les groupes pour favoriser la synergie des idées.

orally administered peptides synergize statin activity
peptides administres par voie orale synergisant l'activite de la statine

orally administered small peptides synergize statin activity
activite synergetique de la statine et de peptides a chaines courtes administres par voie orale

kgk synergize seeks partnerships to bring products to market.
kgk synergize désire former des partenariats pour commercialiser ses produits.

the panel believes that climatic changes could synergize with bridge effects.
cependant, il est d'avis que les changements climatiques pourraient se conjuguer aux effets du pont.

and, kgk synergize inc. offers contract research and product development services.
kgk synergize inc. offre des services de recherche à forfait et de développement de produits.

member states agree in principle that both committees should further synergize their work.
les États membres approuvent le principe de synergies supplémentaires entre les travaux des deux comités.

in that context, we should synergize the keeping of peace and the building of peace.
dans ce contexte, nous devrions créer des synergies entre le maintien de la paix et la consolidation de la paix.

use of inhibitors of soluble epoxide hydrolase to synergize activity of cox and 5-lox inhibitors
utilisation d'inhibiteurs de l'epoxyde hydrolase soluble pour synergiser l'activite d'inhibiteurs de cox et de 5-lox

angiopoietin 1 can synergize with vegf in the final stages of neoangiogenesis [asahara t. circ.
l'angiopoïetine 1 peut synergiser avec le vegf dans les derniers stades de la néo- angiogénèse [asaharat.

a truly inclusive and coordinated approach will systematically synergize peacebuilding efforts at both the national and international levels.
une approche véritablement participative et intégrée assurera une synergie systématique entre les efforts de consolidation de la paix déployés aux niveaux national et international.

both voluntary and non-governmental initiatives serve to synergize the effects of existing, regulatory tools.
qui plus est, les initiatives volontaires et non gouvernementales renforcent les effets des outils réglementaires existants.

the general assembly is uniquely placed to synergize our efforts in that regard and to forge collective strategies for the common good.
l'assemblée générale est la seule instance capable de créer une synergie dans les efforts en la matière et de mettre en place des stratégies collectives pour le bien commun.

imha is in relationship-building mode with them and trying to engage phac in relevant activities to synergize the efforts of both entities.
l'iala est en mode d'établissement de liens avec l'agence et essaie de l'amener à participer à des activités pertinentes, afin de créer une synergie entre les efforts des deux organismes.

(d) synergize activities that might lead to win-win situation while implementing policy recommendations; and
d) de créer des synergies entre les activités relatives à la mise en œuvre des recommandations pratiques qui soient avantageuses pour tous; et

we need to identify key partners in post-conflict contexts and the types of partnership arrangements needed to synergize activities in different functional areas.
nous devons rechercher des partenaires compétents dans les pays qui sortent d'un conflit et déterminer quels types de partenariats il est nécessaire de nouer pour qu'il soit possible d'agir en synergie dans les divers domaines considérés.

the idea is to use such funding to creatively synergize government, non-governmental organization and private sector resources and competencies through demonstration pilot projects.
ces ressources serviraient à créer une synergie de type nouveau entre les moyens et les compétences du secteur public, des ong et du secteur privé à l'aide de projets pilotes de démonstration.

"by linking up, it allows us to synergize - because each lab is using different techniques or asking different questions."
« notre union crée une synergie, dit-il, parce que chaque laboratoire emploie des techniques différentes ou pose différentes questions.