検索ワード: systran (英語 - フランス語)

systran
systran

use: systran
use: sociétés d'investissement

systran workshop, luxemgourg
séminaire sur le système systran, luxembourg

systran and the esprit community
systran et la communaute esprit

language processing and systran applications
ingénierie linguistique — applications du système sy stran

- systran (machine translation system);
- systran: (système de traduction automatique)

commission v systran sa, systran luxembourg sa
commission / systran sa, systran luxembourg sa

commission v systran sa and systran luxembourg sa
commission / systran sa et systran luxembourg sa

the next system i would mention is systran.
le deuxième système s'appelle systran.

— development of systran and other multilingual tools
— développement du système systran et autres outils multilingues

systems theory systran = system of automatic translation
sieca = secrétariat permanent du traité général d'intégration économique de l'amérique centrale siège social sierra leone sigles signalisation silicium silicones silos

many thanks to systran for making sure our jobs are safe.
merci à systran de nous aider à poursuivre notre carrière.

demonstration of the systran system in bonn, luxembourg and zurich
présentation du système systran à bonn, luxembourg et zllrich

c.p.u.time number of words dealt with by systran
nombre de mots pris en compte par systran

it is intended to continue the multilingual thesauri and systran projects.
il se propose de continuer la réalisation des thesauri multi lingues du projet systran.

pilot schemes to test the systran machine translation system were continued.
( ' ) disponible auprès de l'office des publications officielles des communautés européennes, l-2985 luxembourg.

- translation by the systran program is at 1,000 pages per hour.
- l'impression de la traduction machine brute est également très rapide, à raison de 500 pages à l'heure. - la post-édition est, en revanche, un travail fastidieux et difficile.

according to the commission, systran luxembourg did not provide it with that information.
selon la commission, systran luxembourg ne lui a pas communiqué ces informations.

systran technology is behind the translation services offered by the following portals:
les services de traduction offerts sur les portails suivants reposent sur la technologie systran :

in addition, over 268 000 pages were translated using the systran machine translation programme.
en outre, plus de 268 000 pages ont été traduites à l'aide du système systran de traduction automatique.