人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
they are still waiting.
ils attendent toujours.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we are still waiting for an answer.
mais jusqu'à présent, notre demande est demeurée sans réponse.
最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質:
or they are still waiting.
toutefois, peutêtre attendentils toujours.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
we are still waiting.
nous attendons toujours.
最終更新: 2013-10-21
使用頻度: 12
品質:
i am still waiting for your answer to this question.
j’attends toujours votre réponse à cette question.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
canadians are still waiting.
les canadiens attendent toujours.
最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:
well, we are still waiting.
eh bien, nous attendons toujours.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
we are still waiting for it.
nous l' attendons.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
we are still waiting for you!
nous n' attendons plus que vous!
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 6
品質:
they are still waiting for their money in 1998.
en 1998, ils attendent toujours leur argent.
最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:
in parliament we are still waiting.
au parlement, nous attendons toujours.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
. ( pt) we are still waiting!
nous attendons toujours!
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
it seems that they are now in a bind.
les autorités et les États-unis n'ont à jour mené aucune enquête ni entamé de processus judiciaire.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
and those who are still waiting patie...
et ceux qui l'attendent encore, sans impati...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
communities throughout b.c. are still waiting.
les localités de la colombie-britannique attendent encore.
最終更新: 2013-08-31
使用頻度: 1
品質:
"yes - it seems that they are very optimistic.
«oui - il semble qu'ils soient très optimistes.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
it seems that they are suffering of a same disease.
et il semble qu'elles souffrent d'une même maladie.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it seems that they are coming in from all sides."
on adhere de tous les côtés, paraît-il.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i was waiting your answer two days and you are watching me and you are onling
j'attendais ta réponse et tu me regardes et tu onlingues
最終更新: 2022-04-03
使用頻度: 1
品質:
参照: