プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tacloban
tacloban
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 4
品質:
tacloban city
tacloban (ville)philippines. kgm
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
a street full of debris in tacloban.
une rue pleine de débris à tacloban.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
'people surge' assembly in tacloban.
rassemblement du mouvement 'people surge' à tacloban.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
grounded ship along anibong road in tacloban city.
un bateau échoué dans la rue anibong à tacloban.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
guian, ormoc, roxas, tacloban, tagbilaran city
guian, ormoc, roxas, tacloban, tagbilaran
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
tacloban city on leyte has been a focus of attention.
la ville de tacloban, sur l’île de leyte, est au centre de l’attention.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
michael beltran described the scene outside tacloban airport.
michael beltran décrit la scène en sortant de l'aéroport de tacloban.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
he went to tacloban, which had been battered by a typhoon.
nous l’avons observé à tacloban après avoir bravé le typhon qui menaçait.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
praying for everyone in tacloban city. :( don't lose hope.
nous prions pour tout le monde à tacloban city. :( ne perdez pas espoir.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
cotabato city, guian, ormoc, roxas, tacloban, zamboanga city
cotabato, guian, ormoc, roxas, tacloban, zamboanga
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 2
品質:
in tacloban city much typhoon debris and garbage was still piled up.
dans la ville de tacloban, les déchets et détritus traînés par le typhon, étaient encore entassés.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a rainbow appears over tacloban, ushering the first week of the tragedy.
un arc en ciel sur tacloban, pour marquer la première semaine de cette tragédie.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
officials estimate up to 10,000 people have died in tacloban city and elsewhere.
les autorités estiment qu’il y a eu jusqu’à 10 000 morts à tacloban city et ailleurs.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
there's a momentary breakdown of the social fabric in tacloban right now.
a tacloban, on assiste à une rupture momentanée du tissu social en ce moment.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
after the pictures of the body bags in the public market in tacloban, i stopped taking shots.
après deux clichés des housses mortuaires dans le marché public à tacloban, j'ai arrêté de prendre des photographies.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
it has also sent emergency water supplies to tacloban to bring the assistance quickly despite logistical challenges. oxfam aid delivery
l’organisation a également expédié des réservoirs d’eau d’urgence à tacloban pour assurer une aide rapide malgré les difficultés logistiques.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but realize that only about 5 staff including the director and asst director who stay in our office in tacloban are reporting for work.
mais n'oubliez pas que nous ne sommes que cinq au bureau de tacloban actuellement, dont le directeur et son adjoint.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
in the philippines, access to safe water was restored for more than 200,000 people in tacloban within a week of the typhoon.
aux philippines, l'accès à une eau sans risque sanitaire a été restauré pour plus de 200 000 personnes de tacloban dans la semaine qui a suivi le cyclone.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
"we have all seen the tragic devastation inflicted by this typhoon and in tacloban today i am personally delivering a message of european solidarity.
«nous avons tous vu les terribles ravages causés par ce typhon et je suis venue aujourd’hui à tacloban pour exprimer personnellement un message de solidarité européenne.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています