プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
take what you need.
prends ce dont tu as besoin.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
take what you want!
prends ce que tu veux ! /prenez ce que vous voulez !
最終更新： 2020-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
i take what you want
je prends ce que tu veux
最終更新： 2020-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
so i take what i want
alors je prends ce que je veux
最終更新： 2020-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
you take what's available.
vous prenez ce qui est disponible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
let us take what is undisputed.
arrêtons-nous à ce qui est incontestable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'll take what i can get.
je prendrai ce que je peux.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
14 take what is thine and go.
14 prends ce qui est à toi et va-t’en.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
what does it take, what are the rewards?
quelles conditions faut-il remplir, quels en sont les bénéfices?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
they have to take what is on offer.
ils doivent prendre ce qu’ on leur offre.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
men do not ask. they take what they want.
les hommes ne demandent pas; ils prennent ce qu'ils veulent.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
you have to take what the unions supply
il faut prendre les travailleurs que le syndicat nous envoie
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
they had to take what the government gave them.
on devait prendre ce que le gouvernement offrait.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
so, i take what you say extremely seriously.
donc, ce que vous dites me tient vraiment à cur.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
we should not take what the americans have done.
nous ne transposerons pas ici le système américain.
最終更新： 2013-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
q. i would take what i wanted to grow.
q. je prendrais ce que je voulais développer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
everyone can take what they please from this report.
chacun peut prendre dans ce rapport ce qui lui plaît.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you can't get the best, take what is good.
comme on ne parviendra pas à ce qu'il y a de mieux, il faut prendre ce qui est bon.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
so you can take what i am saying now as written.
donc, considérez comme texte écrit ce que je vous déclare en ce moment.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
if you ca n't get the best, take what is good.
comme on ne parviendra pas à ce qu'il y a de mieux, il faut prendre ce qui est bon.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：