検索ワード: taken care of (英語 - フランス語)

well taken care of.
bien pris en charge.

92 well taken care of.
tous mes frères et soeurs sont ravis qu'il soit ici, ils savent tous qu'on s'occupe bien de lui.

taken care of. thanks.
les corrections ont été apportées.

this will be taken care of.
nous y veillerons.

he was well taken care of!
il était entre de bonnes mains!

emergencies are taken care of."
les urgences sont assurées."

it was already taken care of
il a déjà été pris en charge/il était déjà pris en charge

this should be taken care of.
il conviendrait de régler cela.

now, i have taken care of that.
maintenant, je vais m’en occuper.

your request has been taken care of
restant a votre disposition pour toutes information supplimentaire

it was all taken care of smoothly.
tout était bien entretenu.

358 street children taken care of;
358 enfants de la rue ont été pris en charge;

taken care of a neighbour’s pet?
vous vous êtes déjà occupé de l’animal de compagnie d’un voisin?

358 street children were taken care of
358 enfants des rues ont été pris en charge;

the catering has also been taken care of.
la restauration est également assurée.

:: prevalent diseases are duly taken care of
:: traitement adéquat des maladies endémiques

entirely taken care of or self-catering.
soigné ou indépendante.

these animals need to be taken care of.
ces animaux ont besoin d'être soignés.

generally, both aspects are well taken care of.
généralement, ces deux aspects sont bien pris en compte.

it's over, it's taken care of now!
c'est fini, game over, les gens compétents en la matière s'en occupe maintenant!