検索ワード: taking full aim (英語 - フランス語)

taking full advantage of the lomé instruments
la production du secteur agricole est

they are apparently taking full advantage of gas.
il semble que ce secteur profite pleinement du gaz.

research shows smes taking full advantage of fp5
39 % pour le 5ème pcrd et de 12 % pour les projets craft du 4ème pcrd à 31 % pour le 5ème pcrd.

apparatus, particularly for taking full or hip baths
dispositif, en particulier pour prendre des bains ou bains de siège

• taking full advantage of information technology systems:
• tirer pleinement profit des systèmes de ti :

:: integration and taking full account of ongoing actions
:: l'intégration et le suivi permanent des activités;

after this point, the bank is taking full project risk.
la garantie peut alors être partiellement ou totalement levée par étapes, pour autant que le projet atteigne des objectifs préétablis.

divert system call thus taking full control of the computer:
prendre le contrôle total de la machine en détournant des appels systèmes :

the people of oxford are taking full advantage of the cap program.
les gens d'oxford profitent pleinement du projet d'accès communautaire.

there is currently one employee taking full-time language training.
il y a actuellement un employé en formation linguistique à temps plein.

mr. speaker, i am taking full responsibility for my department every day.
monsieur le président, j'assume quotidiennement la pleine responsabilité de mon ministère.

“mary is taking full responsibility for this” (april 4, 1954).
» (4 avril 1954)

in this, we will of course be taking full account of the brussels decisions.
il est entendu que dans ces textes, nous tiendrons pleinement compte des décisions prises à bruxelles.

this analysis is taking full consideration of similar coalition forces employed in afghanistan.
dans le cadre de cette analyse, on tient pleinement compte des forces similaires qui servent en afghanistan au sein de la coalition.

by taking full advantage of these resources, we can ensure a better future!
téléphone : (613) 996–2258, téléc.

we respect the interinstitutional agreement, and we are taking full advantage of its legal force.
nous respectons l’ accord interinstitutionnel et tirons pleinement avantage de sa force juridique.

erwec was designed by taking full cognizance of the millennium development goals (mdgs).
cette stratégie a été élaborée en tenant pleinement compte des objectifs du millénaire pour le développement.

exploring savings in real estate; 3. taking full advantage of information technology; 4.
celui-ci doit maintenant s’assurer de continuer d’agir de façon transparente et responsable afin que toutes ses activités reposent sur de solides assises éthiques.

this government prides itself on taking full responsibility for the safety of canada's blood system.
ce gouvernement se targue d'être le grand responsable de la sécurité du système sanguin au canada.

- establishing institutional mechanisms for taking full account of women's concerns and mainstreaming them;
– Établissement de mécanismes institutionnels permettant de prendre complètement en considération les facteurs sexospécifiques et de faire avancer la cause des femmes;