プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he dresses when for the first time in a talit, a shawl with fringes in the four corners in memory of the divine commandments, which the men cover your head with during the services.
il habille quand, pour la première fois dans un talit, un châle avec des franges sur les quatre coins de la mémoire des commandements divins, dont les hommes se couvrir la tête pendant les services de culte.
the idea of setting up an organized, officially recognized programme gave rise to the establishment of the talit kumi centre in 1991, as part of a salesian project entitled "integrated rural development of q'eqchi villages of guatemala ".
c'est ainsi qu'est né le centre talita kumi en 1991, dans le cadre d'un projet salésien intitulé >, avec l'aide de la fondation kellogg, pour la construction de l'infrastructure.