プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i have talked with him personally.
je me suis entretenu avec lui personnellement.
最終更新: 2012-09-12
使用頻度: 1
品質:
nick talked with sohh:
nick a parlé avec le site web sohh:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
afterward his brothers talked with him.
après quoi, ses frères s'entretinrent avec lui.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
after this his brothers talked with him.
après cela, ses frères s'entretinrent avec lui.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i talked with president abbas.
j'ai parlé avec le président abbas.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
a capable man. i have often talked with him."
un homme capable, j'ai causé souvent avec lui.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
abram fell on his face. god talked with him, saying,
abram tomba sur sa face; et dieu lui parla, en disant:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
the skin of his face shone while he talked with him.
parce qu'il avait parlé avec l'Éternel.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"i talked with him for about half an hour," he says.
« j'ai parlé une demi-heure avec lui, raconte-t-il.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
3 abram fell on his face , and god talked with him, saying,
3alors abram tomba sur sa face; et dieu lui parla, et lui dit:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and abram fell on his face: and god talked with him, saying,
abram tomba sur sa face; et dieu lui parla, en disant:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
and god went up from him in the place where he talked with him.
dieu s`éleva au-dessus de lui, dans le lieu où il lui avait parlé.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
3 and abram fell on his face: and god talked with him, saying,
3 abram tomba sur sa face; et dieu lui parla, en disant: 3 alors abram tomba sur sa face; et dieu lui parla, et lui dit : 3 et abram tomba sur sa face, et dieu parla avec lui, disant:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
15 jacob called the place where god had talked with him bethel.
15 jacob donna au lieu où dieu lui avait parlé le nom de béthel.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
13 and god went up from him in the place where he had talked with him.
13 dieu s'éleva au-dessus de lui, dans le lieu où il lui avait parlé.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
27 and as he talked with him, he went in and found many persons gathered.
27 et conversant avec lui, il entra, et trouva beaucoup de personnes réunies.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and as he talked with him, he went in, and found many that were come together.
et conversant avec lui, il entra, et trouva beaucoup de personnes réunies.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
after being gone for several hours, andrea talked with him and her mother.
après avoir passé plusieurs heures, andrea a parlé avec lui et sa mère.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
before they began the interview, they talked with him and explained the interview process.
avant le début de l'entrevue, les membres du jury lui ont parlé et lui ont expliqué comment l'entrevue se déroulerait.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
30 and, behold, there talked with him two men, which were moses and elias:
30 et voici, deux hommes s'entretenaient avec lui:c'étaient moïse et elie,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: