検索ワード: tanguy et laverdure (英語 - フランス語)

les aventures de tanguy et laverdure is a franco-belgian comics series created by jean-michel charlier and albert uderzo, about the two pilots michel tanguy and ernest laverdure, and their adventures in the french air force.
les aventures de tanguy et laverdure sont une série de bande dessinée créée par jean-michel charlier (scénariste) et albert uderzo (dessinateur), parue dans le journal "pilote" en 1959 puis publiée ensuite en 23 albums avec divers dessinateurs depuis 1961.

in four years, five 30-plate adventures are created, to be followed avidly by a large and loyal readership. unfortunately, overwhelmed by the work that he has to do on asterix and tanguy et laverdure (the flying furies), albert uderzo is forced to bring the series to a premature end.
en 4 ans, 5 aventures de 30 planches chacune sont créées, et suivies avec assiduité par un public nombreux et fidèle. malheureusement, submergé par le travail qu'il doit effectuer sur astérix et tanguy et laverdure, albert uderzo est contraint de renoncer à la poursuite de la série.

one of these methods (lécayon et al., 1982; deniau et al., 1992; viel et al., 1993; bureau et al., 1994; tanguy et al., 1993; tanguy et al., 1994; tanguy et al., 1996; deniau et al., 1997; bureau et al., 1997; deniau et al., 1998; charlier et al., 1999; viel et al., 1999; jérome et al., 2001; baute et al., 1999; mertens et al., 1998; calberg et al., 1997) involves reducing an active acrylic monomer onto a metallic surface (for example of nickel or iron).
une de ces méthodes (lécayon et al, 1982 ; deniau et al, 1992 ; viel et al., 1993 ; bureau et al., 1994 ; tanguy et al., 1993 ; tanguy et al, 1994 ; tanguy et al., 1996 ; deniau et al., 1997 ; bureau et al., 1997 ; deniau et al., 1998 ; charrier et al., 1999 ; viel et al., 1999 ; jérôme et al., 2001 ; baute et al., 1999 ; mertens et al., 1998 ; calberg et al., 1997) consiste à réduire un monomère acrylique activé sur une surface métallique (par exemple en nickel ou en fer).