検索ワード: tarabin (英語 - フランス語)

tarabin
tarabin

tarabin al-sana
tarabin al-sana,

ouda seliman tarabin
ouda seliman tarabin

concerning ouda seliman tarabin
concernant: ouda seliman tarabin

hawashla, umbetin, tarabin alsana, and molada
hawashla, umbetin, tarabin alsana et molada

hawashla, umbetin, tarabin al-sana and molada
hawashla, umbetin, tarabin al-sana et molada

tarabin is known for its lively oriental atmosphere.
tarabin est connu pour son ambiance orientale animée.

4. ouda seliman tarabin is a national of israel.
4. m. ouda seliman tarabin est un ressortissant israélien.

tarabin a-sana beit pelet, mareit and be'er hail kochle
tarabin a-sana beit pelet, mareit et be'er hail kochle

the arrest took place two days after mr. tarabin had arrived in egypt.
l'arrestation a eu lieu deux jours après l'arrivée de m. tarabin dans le pays.

9. since the time of his arrest, mr. tarabin has been detained in several prisons.
9. depuis le moment de son arrestation, m. tarabin a été détenu dans différentes prisons.

the new settlements of hawashla, umbetin, tarabin alsana and molada are still in the planning stage.
les nouvelles implantations de hawashla, umbetin, tarabin al-sana et molada en sont encore au stade de la planification.

the new settlements of hawashla, umbetin, tarabin alsana, and molada are still in the planning stage.
les nouvelles implantations de hawashla, umbetin, tarabin alsana et molada en sont encore au stade de la planification.

13. the source further argues that mr. tarabin is a civilian and should not have been tried by a military court.
13. la source allègue en outre que m. tarabin, étant un civil, n'aurait pas dû être jugé par un tribunal militaire.

this procedure is a violation of mr. tarabin's right to a fair trial under article 14 of the covenant.
cette procédure constitue une violation du droit de m. tarabin à un procès équitable en vertu de l'article 14 du pacte.

10. mr. tarabin was allegedly sentenced to 15 years' imprisonment by a military court in sinai in march 2000.
10. m. tarabin aurait été condamné à quinze ans de prison par un tribunal militaire du sinaï en mars 2000.

8. the source reports that mr. tarabin has never served in the israeli army and in fact had only finished high school at the time of his arrest.
8. d'après la source, m. tarabin n'a jamais servi dans l'armée israélienne et venait juste de finir ses études secondaires au moment de son arrestation.

11. the source contends that mr. tarabin was not present at the trial and upon arrest he was not given the opportunity to be promptly brought before a competent tribunal.
11. la source fait valoir que m. tarabin n'était pas présent lors de son procès et qu'au moment de son arrestation il n'avait pas fait l'objet d'une présentation immédiate devant un tribunal compétent.

19. mr. tarabin appears to have been tried in absentia, with no possibility of defending himself or engaging legal counsel to defend him or producing evidence to prove his innocence.
19. il semble que m. tarabin ait été jugé par contumace sans qu'il ait eu la possibilité ni de se défendre, ni de faire appel à un avocat pour assurer sa défense, ni de produire des éléments de preuve pour établir son innocence.

15. the working group transmitted the above allegations to the government of egypt, requesting it to provide detailed information about the current situation of ouda seliman tarabin and to clarify the legal provisions justifying his continued detention.
15. le groupe de travail a porté les allégations susmentionnées à la connaissance du gouvernement égyptien, l'invitant à fournir des renseignements détaillés sur la situation dans laquelle se trouve actuellement m. ouda seliman tarabin et à clarifier la base légale justifiant son maintien en détention.