プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tear sheets
fiches d'information
最終更新： 2020-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
• consumer tear-sheets
• des fiches détachables
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
tear sheet
justif
最終更新： 2020-09-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
tear sheet .
larme fiche .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
54 tear/hole in the sliding sheets
54 déchirure/trou dans les bâches coulissantes;
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the preferred embodiment, the notepad includes tear off sheets
le bloc doit comporter de préférence des feuillets détachables
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
tear off paper towel sheets with ease from this stable, upright dispenser.
déchirez les serviettes en papier avec facilité à partir de ce distributeur stable et droit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a method of manufacturing sheets being able to tear off
procede pour fabriquer des feuilles aptes a etre dechirees
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
canjet shall provide the agency with copies of the tear sheets from the publications in both official languages.
canjet est tenue de soumettre à l'office des exemplaires justificatifs des publications dans les deux langues officielles.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
air canada jazz shall provide the agency with copies of the tear sheets from the publications in both official languages.
air canada jazz est tenue de soumettre à l'office des exemplaires justificatifs des publications dans les deux langues officielles.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the apparatus comprises means for dispensing tear strips, means for dispensing wrapper sheets and means for dispensing labels
l'appareil comprend un dispositif de distribution de bandes déchirables, un dispositif de distribution de feuilles d'emballage et un dispositif de distribution d'étiquettes
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
◦ provide more than a tear sheet
◦ offrir d’autres ressources en plus du feuillet détachable
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
selected portion can be advertisements (1101) and thus provide to the customer as tear sheets (1602).
des parties sélectionnées peuvent être de la publicité (1101) et être, par conséquent, transmises au client en tant que page justificative (1602).
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
multilayered packaging sheet with a tear strip
feuille d'emballage stratifiée comportant une bande d'ouverture
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tear production measuring sheet and package therefor
bande pour mesurer la production des larmes et son emballage
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 8
品質：
参照：
apparatus and method for enhanced tear resistance plastic sheet
appareil et procÉdÉ pour une feuille de matiÈre plastique À rÉsistance À la dÉchirure renforcÉe
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
"we used whatever she did before to get her a visa," he said. "she had enough tear sheets to qualify."
"nous avons utilisé tout ce qu'elle avait fait auparavant pour lui obtenir un visa", a-t-il déclaré. "elle avait assez de coupures de presse pour se qualifier."
最終更新： 2020-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the second tear line does not extend to the upper edge of the sheet.
la seconde ligne de séparation s'arrête avant le bord supérieur de la feuille.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
flexible, tear resistant composite sheet material and a method for producing the same
matériau composite en feuille, souple et résistant au déchirement, et procédé pour le fabriquer
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
both kits contain facts sheets, a ready-to-use presentation, consumer tear sheets, posters, sample nutrition facts tables and qs and as.
les deux trousses contiendront des fiches explicatives, une présentation clé en main, des feuilles détachables pour le consommateur, des affiches, des exemples du tableau de la valeur nutritive et une liste de questions et réponses.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：