検索ワード: technologicalchoices (英語 - フランス語)

on what criteria should we base our technologicalchoices? what influence should be exercised byscientists, politicians, lobbies and citizens?
sur quels critères fonder les choix technologiques?quel devrait être le poids accordé aux scientifiques,aux responsables politiques, aux lobbies divers etaux citoyens?

new community rules on tax reductions forbiofuels:while meeting the need toapproximate the national arrangements onbiofuel taxation,the proposal will also help member states create the necessaryeconomic and legal conditions for achieving,and even exceeding,the objectives laid downin the abovementioned proposal for aregulatory directive.this proposal would give member states the option of introducing taxreductions consistent with their budgetaryconstraints,with local circumstances (e.g.foragricultural crops) and with the technologicalchoices they make.
de nouvelles règles communautaires enmatière de réductions fiscales appliquées auxbiocarburants:tout en répondant à un besoinde rapprochement des régimes nationaux detaxation des biocarburants,la propositionaidera les États membres à créer lesconditions économiques et juridiquesnécessaires à l’atteinte,voir au dépassementdes objectifs indiqués dans la proposition dedirective réglementaire susmentionnée.cetteproposition donnerait la faculté aux Étatsmembres de mettre en œuvre des réductionsfiscales adaptées aux contraintesbudgétaires,aux conditions locales (parexemple pour les cultures agricoles) et auchoix technologiques de chaque Étatmembre.