プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
teledetection
télédétection
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
it is also working on agricultural resources and the teledetection of pollutants.
le centre commun de recherche de la communauté poursuit des travaux portant sur l'impact écologique des centrales électriques classiques et de certains produits chimiques, ainsi que sur la télédétection des pollutions et des ressources agricoles.
the use of teledetection sensors is a means of acquiring information into the plot without human intervention and at lower cost.
l’utilisation de capteurs de télédétection est un moyen d’acquérir l’information intraparcellaire de manière " exhaustive ", sans intervention humaine et au moindre coût.
agriculture at the crossroads of iiot and hpc : when teledetection meets simulation to improve plant proteins and reduce nitrate pollution
l'agriculture au carrefour de l'iiot et du hpc : quand la télédétection rencontre la simulation pour de meilleures protéines végétales et une diminution des nitrates
also the fight against the production of and trade in drugs must be intensified by using teledetection technologies in cooperation with the joint research centre.
je vais exposer schématiquement les raisons qui conduisent la commission du développement et de la coopération à un vote favorable.
mrs isler béguin — how is setaside to be checked? of course by inspections on the spot, but also by teledetection.
bettini (v). — (it) monsieur le président, à en juger d'après le tableau électronique ou les images qui apparaissent sur le téléviseur, je débattrai seul avec m. van miert.
at the same time, the community should foster advanced technologies, such as genetic engineering and teledetection and encourage a wider dissemination of research findings.
comment sauvegarder les revenus des producteurs face à la hausse des coûts de l'énergie, aux inconvénients d'une exploitation trop intensive, aux disparités régionales, à la nécessité de stabiliser le niveau des subventions publiques?
another described how the armed forces served in the protection of the environment, including the marine environment and in response to natural disasters, as well as meteorological and teledetection work.
une autre a indiqué que l'armée était utilisée pour la protection de l'environnement, y compris celle du milieu marin, et pour les secours en cas de catastrophes naturelles, ainsi qu'en météorologie et en télédétection.
on-the-spot checks of ae measures are complicated by the fact that little use can be made of teledetection and checks are therefore more specialised and labour intensive.
les contrôles sur place des mesures ae sont rendus plus délicats par le fait qu’on ne peut guère recourir à la télédétection et que les contrôles sont dès lors plus spécialisés et exigent une main-d’œuvre plus importante.
such an infrastructure has to be extremely efficient, and must exploit fully the possibilities of high technology such as telecommunications, teledetection, automatic transmission of data and satellites. lites.
cette infrastructure doit être la plus efficace, et utiliser au mieux la haute technologie: les télécommunications, la télédétection, la transmission automatique des données, les satellites, etc..
but now we have the opportunity to help to prevent them since, furthermore, we now have a whole range of methods of teledetection and satellite monitoring, in order to prevent too much from being fished or the wrong things being fished.
il est malhonnête de dire que le remplacement du moteur et d'autres formes de modernisation n'augmentent pas la capacité de pêche.
council decision no 73/127/eec (1) of 14 may 1973, adopting a research programme in the field of teledetection of earth resources;
décision 73/127/cee du conseil, du 14 mai 1973, arrêtant un programme de recherches dans le domaine de la télédétection des ressources terrestres (1);