人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tell me if it suits you
dites moi si ça vous convient
最終更新： 2020-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
tell me if this works.
tell me if this works.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if this information is available.
si ces données sont disponibles.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
tell me if you have a problem
dites moi si vous avez un probleme
最終更新： 2010-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
and tell me if you are interested.
and tell me if you are interested.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if this information is useful to you, please use it.
si ce document peut vous être utile, n'hésitez pas à vous en servir.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tell me which day suits you best and i'll call you
dites moi quel jour vous convient le mieux
最終更新： 2022-07-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
can anybody tell me if this is normal???
est-ce que quelqu'un peut me dire si cela est normal ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
read on to see if this exciting and dynamic career suits you.
lisez l’article ci-après pour déterminer si ct travail emballant vous convient.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
if this information is available and/or relevant.
si ces données sont disponibles et/ou pertinentes.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
if this information is incorrect, please email us.
si ces données sont inexactes, veuillez nous avertir par courriel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it would assist if this information is routinely kept.
concernant les demandes d’entraide judiciaire, les statistiques ne distinguent pas entre les diverses infractions concernées (blanchiment, autres infractions principales, financement du terrorisme).
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the committee asks once again if this information is correct.
le comité demande à nouveau si cette interprétation est correcte.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
if this information exceeds 1 page, it should be appended.
donner les valeurs du pka et du ph de la substance pharmaceutique.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
if this information is available it should be recorded accordingly.
cette information doit être enregistrée si elle est connue.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
current marital status [4] if this information is available.
État civil [4] si ces données sont disponibles.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
mark (x) the appropriate box if this information accompanies the application.
cocher la case voulue si ces renseignements accompagnent la demande.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wonder if you could tell me if there is a post office in this area.
je me demande si vous pourriez me dire s'il y a une poste dans ce quartier.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
he should tell me: if you do this and that, the consequences will be like this.
il devrait me dire : si vous faites ceci et cela, la conséquence sera cela.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
could you please tell me if the interreg programme is able to cover this expenditure?
je voudrais savoir si le programme interreg peut répondre à ces besoins.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：