検索ワード: term window (英語 - フランス語)

articles: enter the search term in the search window.
articles: insérez les termes de la recherche dans la fenêtre de recherche.

short term, may induce large fluctuations within this price window.
l'évolution des perspectives à court et à de stabilité: l'indexation des prix (le pétrole devient long terme pourrait provoquer d'importantes ainsi une matière première) et le maintien par les fluctuations dans cette fourchette de prix.

the window contains an alphabetical list of index terms.
la fenêtre contient une liste alphabétique des termes de l'index.

once you have chosen a search index, type your search term in the search entry window.
une fois l'index de recherche choisi, tapez votre terme de recherche dans la case d'entrée de mots de recherche.

long-term unemployment was defined as unemployment duration of 52 weeks or more in the observation window.
le chômage endémique est défini comme le chômage d’une durée de 52 semaines ou plus dans la fenêtre d’observation.

these guidelines are designed to help prepare detailed project proposals to the long-term initiatives window only.
ces lignes directrices s'appliquent uniquement aux propositions de projet présentées dans le cadre du guichet initiatives à long terme.

we had almost thrown that out the window as well in terms of history.
nous avions presque tout oublié cela.

participants felt that there is a short-term window of opportunity for action on the issue of antimicrobial resistance.
les participants ont jugé qu'il fallait agir rapidement pour contrer la résistance aux antimicrobiens.

the term “screen,” are used herein, designates the display window of the sector of panoramic image.
le terme "écran" désigne ici la fenêtre d'affichage du secteur d'image panoramique, cette fenêtre pouvant en pratique n'occuper qu'une partie du "vrai" écran que 1 ' observateur a devant lui .

in general terms, this disclosure is directed to a window assembly and a window spacer
l'invention concerne de manière générale un ensemble fenêtre et un écarteur

dear window on v&e, i am a term employee with the department of housing canada.
chère fenêtre sur les valeurs et l'Éthique, je suis un employé nommé pour une période déterminée au ministère de l'habitation du canada.

disclosed is an electrolyte having excellent long term reliability, a high withstanding voltage (a wide potential window), and high conductivity
l'invention concerne un électrolyte ayant une excellente fiabilité à long terme, une tension de tenue élevée (une fenêtre de potentiel large), et une conductivité élevée

+ * go to next window ( = highlighted search term) go back to last window
-* retour à p'écran précédant

this type of window has many advantages in terms of ease of manufacture, weight, cost, esthetics, etc.
une telle baie présente de nombreux avantages, en termes de simplicité de fabrication, de poids, de coût, d'esthétisme,...

an abundance of primary and secondary resources, favourable operating costs, low taxes and the confidence demonstrated by huge investments contribute to a long-term window on sustained economic growth.
une abondance de ressources primaires et secondaires, des coûts opérationnels avantageux, une fiscalité intéressante et la confiance signifiée par des investissements considérables ouvrent d'excellentes perspectives pour une solide croissance économique à long terme.

the need for discrete, low-cost and, sometimes, short-term window-covering solutions is at the heart of the demand for stock blinds.
la commercialisation, sur l’accès aux machines de coupe qui permettent de couper les stores standard à la largeur requise par le client avant la vente.

a door configuration is known which consists of a shell extending at its upper part into a frame receiving the window. the term "window" as used herein also means the glass pane.
il est connu une structure de porte constituée d'une coquille qui se prolonge, dans sa partie supérieure, par un cadre destiné à recevoir la vitre.

we have secured a reputed position in world for maintaining long term customer relationship. data recovery software for windows
nous avons obtenu une position réputée dans le monde pour le maintien de la relation client à long terme.

in making this argument, counsel simply relied on dictionary definitions of the terms "door" and "window."
l'avocat a fondé cet argument sur des définitions de dictionnaires des termes anglais «door» (porte) et «window» (fenêtre).

this booklet, focusing on long-term exchanges, should be read in conjunction with booklet 1 (general information). what is the keep long-term window?
le présent livret, qui aborde les échanges à long terme, devrait être lu de pair avec le livret 1 (renseignements généraux). en quoi consiste le guichet pecpe initiatives à long terme ?