検索ワード: terminologique (英語 - フランス語)

grand dictionnaire terminologique
grand dictionnaire terminologique

pour une clarification terminologique.
pour une clarification terminologique.

l’actualité terminologique (vol.
49, no 5, puis en version anglaise dans le vol.

terminology guide d’usage terminologique
contrÔle de la qualitÉ voir «assurance de la qualité».

the guide, called "guide terminologique :
le guide s'intitule « guide terminologique :

• le grand dictionnaire terminologique (québec )
• le grand dictionnaire terminologique (québec)

base de données terminologique de la commission européenne.
base de données terminologique de la commission européenne.

provides access to many linguistic tools and to their grand dictionnaire terminologique.
donne accès à une vaste gamme d'outils linguistiques et un lien vers le grand dictionnaire terminologique.

this editorial experience no doubt inspired him to create l'actualité terminologique.
cette expérience éditoriale lui aura sans doute inspiré la création de l'actualité terminologique.

references "avis aux lecteurs" (1968), l'actualité terminologique, vol.
rÉfÉrences « avis aux lecteurs » (1968), l'actualité terminologique, vol.

terme recommandé par la commission générale de normalisation terminologique et linguistique du gouvernement du canada, novembre 1994.
west nipissing association for community living (ont.); west nipissing association for the mentally retarded (f.c.) (ont.)

terme et définition recommandés par la commission générale de normalisation terminologique et linguistique du gouvernement du canada, novembre 1994.
(ont.); ontario wheelchair sports association ontario wheelchair sports association; owsa (ont.) oxygénothérapie (n.f.) (à éviter); inhalothérapie (n.f.)

grand dictionnaire terminologique (in french only) bookmark websites that provide access to writing tools.
grand dictionnaire terminologique (en français seulement) placez un signet sur les sites qui offrent des outils de rédaction.

bellerive, robert (1997), "glanures linguistiques," l'actualité terminologique, vol.
bellerive, robert (1997), « glanures linguistiques », l'actualité terminologique, vol.

beaudet, albert (1972), "'nos' équivalents," l'actualité terminologique, vol.
beaudet, albert (1972), « "nos" équivalents », l'actualité terminologique, vol.

conseils généraux et guide terminologique pour une représentation adéquate des personnes ayant une déficience; le pouvoir des mots note status of disabled persons secretariat, 1991.
learning disabilities association of canada; ldac; canadian association for children and adults with learning disabilities (f.c.); canadian association for children with learning disabilities (f.c.)

in his eyes, the raison d'être of l'actualité terminologique was primarily to keep translators abreast of developments in the terminological and linguistic fields.
À ses yeux, la raison d'être de la revue est essentiellement de tenir « les traducteurs au courant de l'actualité terminologique et linguistique ».

looking at the actual contents, we have to say l'actualité terminologique hadn't anything very terminological about it during its first ten years of existence.
si l'on s'attarde au contenu du périodique, on constate que l'actualité terminologique est bien peu terminologique dans ses dix premières années d'existence.

in 1992, terminology update published an article entitled la phraséologie – nouvelle dimension de la recherche terminologique, which described the phraseological characteristics of languages for special purposes in relation to idioms in general language.
en 1992, la revue l'actualité terminologique publiait un article intitulé la phraséologie – nouvelle dimension de la recherche terminologique qui décrivait les particularités phraséologiques des langages spécialisés par rapport aux idiomatismes du langage courant.

marie-josée préseault terminologue direction de la normalisation terminologique bureau de la traduction previous page table of contents next page last modified: 2008-04-21 top of page important notices
marie-josée préseault terminologue direction de la normalisation terminologique bureau de la traduction page précédente table des matières page suivante date de modification : 2008-04-21 haut de la page avis importants