プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
as antihistaminics and decongestants mention may be made of perilamine, chlorpheniramine, tetrahydrozoline, and antazoline.
comme antihistaminiques et décongestionants, on peut citer la périlamine, la chlorphéniramine, la tetrahydrozoline et 1 ' antazoline .
in post marketing period, there was one case of elevated blood pressure in a patient using the ophthalmic vasoconstrictor tetrahydrozoline hydrochloride while taking rasagiline.
depuis sa commercialisation, un cas d’élévation de la pression artérielle a été rapporté chez un patient traité par le vasoconstricteur ophtalmique hydrochlorhydrate de tétryzoline avec de la rasagiline.
a suspension according to any one of the preceding claims, wherein the ophthalmic vasoconstrictor is present in the suspension and is at least one of ephedrine hydrochloride, naphazoline hydrochloride, phenylephrine hydrochloride or tetrahydrozoline hydrochloride.
suspension selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le vasoconstricteur à usage ophtalmique est présent dans la suspension et est au moins l'un des suivants chlorhydrate d'éphédrine, chlorhydrate de naphazoline, chlorhydrate de phényléphrine ou chlorhydrate de tétrahydrozoline.
object: to provide eyedrops containing tetrahydrozoline hydrochloride stably incorporated therein. constitution: eyedrops containing tetrahydrozoline hydrochloride and taurine and having a ph of 6.5 to 7.7.
cette invention concerne des gouttes oculaires à l'intérieur desquelles du chlorhydrate de tétrahydrozoline est incorporé de manière stable. ces gouttes oculaires contiennent du chlorhydrate de tétrahydrozoline et de la taurine et leur ph est compris entre 6,5 et 7,7.
tefazoline (1082-56-0) and its salts tellurium (13494-80-9) and its compounds tetrabenazine (58-46-8) and its salts tetrabromosalicylanilides tetracaine (94-24-6) and its salts 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin (1746-01-6) tetrachloroethylene (127-18-4) tetrachlorosalicylanilides tetraethyl pyrophosphate (107-49-3) tetrahydrozoline (84-22-0) and its salts tetrylammonium bromide (71-91-0) thalidomide (50-35-1) and its salts thallium (7440-28-0) and its compounds theophylline (58-55-9) thevetia nerifolia juss. glycoside extract thiamazole (60-56-0) thimerosal (54-64-8) (see mercury and its compounds) thioglycolic acid (68-11-1) and its salts permitted at concentrations equal to or less than 8% with a ph of 7 to 9.5 in hair waving and straightening products.
strophantines, leurs aglucones et leurs dérivés respectifs strophantus spp. et leurs préparations galéniques strychnine (57-24-9) et ses sels strychnos spp. et leurs préparations galéniques succinonitrile (110-61-2) sulfinpyrazone (57-97-5) sulfonamides (63-74-1) (sulfanylamide et ses dérivés obtenus par substitution d’un ou de plusieurs atomes d’hydrogène des groupes -nh2) et leurs sels sulfure de carbone (75-15-0) sulfures alcalins, incluant, sans s’y limiter, le sulfure de lithium (inci: lithium sulfide) (12136-58-2), le sulfure de potassium (inci: potassium sulfide) (1312-73-8), et le sulfure de sodium (inci: sodium sulfide) (1313-82-2).