プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
use of polyesters and copolyesters in accordance with claims 1 or 2, obtained by condensing in 50-200 ppm tripentaerythritol or tetrapentaerythritol.
utilisation de polyesters et copolyesters selon la revendication 1 ou 2, obtenus par copolymérisation de 50 à 200 pm de tripentaérythritol ou de tétrapentaérythritol.
最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:
process in accordance with claims 6 or 7, characterized in that 50-200 ppm tripentaerythritol or tetrapentaerythritol is added to the polyester-forming starting components.
procédé selon la revendication 6 ou 7, caractérisé par le fait que l'on ajoute aux composants de départ formant le polyester de 50 à 200 ppm de tripentaérythritol ou de tétrapentaérythritol.
最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:
an alkyd resin according to claim 1, characterised in that the polyol free from carboxylic groups is selected from the group of ethylene glycol, propylene glycol, 1,4-butane diol, neopentyl glycol, glycerol, trimethylol ethane, trimethylol propane, pentaerythritol, dipentaerythritol, tripentaerythritol, tetrapentaerythritol, hexane diol, cyclohexane diols, sorbitol, and glucosides.
une résine alkyde selon la revendication 1, caractérisée en ce que le polyol exempt de groupes carboxyliques est choisi dans le groupe comprenant éthylèneglycol, propylèneglycol, 1,4-butane diol, néopentyl glycol, glycérol, triméthylol éthane, triméthylol propane, pentaérythritol, dipentaérythritol, tripentaérythritol, tétrapentaérythritol, hexane diol, cyclohexane diols, sorbitol et glucosides.
最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質: