人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the last month of the calendar for many cultures is december.
dans de nombreuses cultures, l'année se termine en décembre.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
the last month of the previous year: december 2014,
le mois de décembre 2014,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the last month of the year
. l’oiseau est
最終更新： 2022-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
is the last month of the year
il ya combien de moi l' annie
最終更新： 2024-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
the fourth month of the year is
le jour ou on se repose
最終更新： 2021-09-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is the last month of the year?
cochez la bonne reponse
最終更新： 2022-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
december is the last month of the year.
décembre est le dernier mois de l'année.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
the first month of the year
le premier mois
最終更新： 2021-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
unliquidated obligations created in the last month of the financial year
engagements non réglés souscrits le dernier mois de l'exercice budgétaire
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
• purpose - to identify the last month of the remittance.
• but - identifier le dernier mois de la remise.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
- variation coefficient for the last month of the contractual period;
— coefficient de variation du dernier mois du délai contractuel ;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the last month of the year produced a further extension of the war. on 7 december the japanese made their treacherous attack.
le brigadier f. f. worthington, bien connu des canadiens en sa qualité de champion de la guerre blindée, en assuma le commandement en mars.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the reference month is december 1995 and the reference year is the 1995 calendar year.
— — — — réellement salaire mensuel brut heures supplémentaires, primes spéciales, heures supplémentaires ouvrées, heures normales.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
many homes do a thorough house cleaning around the end of the last month of the year.
pratiquement tous les foyers passent par le grand nettoyage au cours des dernières semaines de l’année.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
during the last month of august, 15 expatriates have been kidnapped, totalling 35 for the year.
en août dernier, 15 expatriés ont été kidnappés, ce qui porte leur nombre à 35 pour l’année.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• families (family members can attend last month of treatment)
• familles (les membres de la famille peuvent participer au dernier mois de traitement)
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
this decision shall apply until the last day of the last month of the seventh year following the year of its adoption"
la présente décision est applicable jusqu'au dernier jour du dernier mois de la septième année suivant celle de son adoption."
as for 2007, both commitments and payments are forecast to be concentrated in the last months of the year, with a clear peak in december.
pour 2007, on s’attend à ce que les engagements et les paiements se concentrent dans les derniers mois de l’année, avec un pic très net en décembre.