検索ワード: thank you for attending the technical services (英語 - フランス語)

thank you all for attending.
merci à tous et toutes d'avoir participé à cette réunion.

the technical services
des services techniques

thank you for attending, senator.
merci pour votre présence, monsieur le sénateur.

thank you for attending this evening.
je le remercie de sa présence ce soir.

i want to thank you for attending the press conference.
je tiens à vous remercier d'avoir assisté à la conférence de presse.

i thank you all for attending this meeting.
je remercie tous les membres de leur présence.

commissioner, thank you for attending this debate.
merci aussi, monsieur le commissaire, de votre présence à ce débat.

thank you so much for attending the birth of our son, david.
vous tenons à vous remercier de votre présence lors de la naissance de notre fils david (le nouveau petit frère de nadia).

thank you, mrs liddell, for attending this sitting.
merci, mme liddell, de votre présence dans cet hémicycle.

thank you for attending this exciting, important announcement.
je vous remercie, chacun et chacune, pour votre présence ce matin.

• i want to thank you all for attending this roundtable.
• je vous remercie tous d’avoir bien voulu participer à cette table ronde.

that is why you are here, and i thank you for attending.
les indicateurs d'activité sont favorables et indiquent une légère reprise d'activité.

mr president, commissioner, thank you for attending this debate.
monsieur le président, madame la commissaire, je vous remercie d' assister à ce débat.

thank you, mr de silguy, for attending and for your responses.
merci beaucoup, monsieur le commissaire, pour votre présence et vos réponses.

introduction thank you ladies and gentlemen for attending this news conference.
prioritÉ au discours prononcÉ introduction mesdames et messieurs, je vous remercie d’assister à cette conférence de presse.

report from the technical services section (tss)
rapport de la section des services techniques (sst)

i want to thank the prime minister for attending the special service.
je remercie le premier ministre d'avoir assisté au service spécial.

if not then i would like to thank you for attending this press conference.
si ce n´est pas le cas, je vais vous remercier d´être venus à cette conférence de presse.

thank you for those answers, mr papoutsis, and for attending question time.
merci beaucoup, monsieur papoutsis. nous vous remercions de vos réponses et de votre présence.

once again, on behalf of the government of canada, thank you for attending.
au nom du gouvernement du canada, je vous remercie encore une fois de votre présence.