人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
thank you for having accepted our invitation.
merci d’avoir accepté notre invitation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we thank him for having accepted.
nous le remercions d’avoir bien voulu accepter de nous répondre.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
thank you for having me.
merci de m'avoir reçue.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
thank you for having choose us
merci d'avoir choisi
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
thank you for having contacted us.
merci de nous avoir contacté.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
, thank you for having written to us
, merci de nous avoir écrit
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
once again, thank you for having me.
encore une fois, merci de m’avoir accueilli.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
thank you for having responded to me."
je désire vous amener à cela. merci de m´avoir répondu."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
emrich for having accepted the
p., "laboratoire de photo-électricité, marseille,
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
thank you for having spoken in italian.
vice-président de la commission. - je vous remercie de vous être exprimée en italien.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
thank you for having chosen la loggetta "
merci d’avoir choisi la loggetta "
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
thank you for having responded to my call .”
merci d’avoir répondu à mon appel.» 200 8
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
thank you for having invited me here today.
merci de m'avoir invité à être des vôtres aujourd'hui.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
thank you for having made this dream possible!
merci d'avoir concrétisé mon rêve.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we thank mrs valenciano for having accepted many of our amendments.
nous remercions mme valenciano pour avoir accepté nombre de nos amendements.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
we thank the council and commission for having accepted certain amendments.
nous savons gré au conseil et à la commission d' avoir accepté certains amendements.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
i would like to thank each of you for having accepted to take part in this forum.
je voudrais remercier chacun de vous d’avoir accepté de participer à ce forum.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
thank you for having used http://shop.chocolat-villars.com
merci d’avoir utilisé www.shop.chocolat-villars.com.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
thank you for having accepted this heavy responsibility while wishing you the best possible success."
je vous remercie d'avoir accepté cette lourde responsabilité tout en vous souhaitant le meilleur succès possible ».
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
thank you for having accepted my invitation to be part of this group and to attend this meeting today.
je vous remercie d'avoir accepté mon invitation à rejoindre ce groupe et à participer à la réunion d'aujourd'hui.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: