人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
thank you for your time in completing this form.
nous vous remercions d’avoir pris le temps de compléter ce formulaire.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
thank you for completing this questionnaire
nous vous remercions d'avoir répondu à ce questionnaire
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
thank you for completing this annex.
merci d'avoir rempli cette annexe.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
thank you for your cooperation in completing this survey.
nous vous remercions de votre participation à cette enquête.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
thank you so much for your time in completing this interview.
nous prévoyons obtenir les résultats de cette phase en mai 2002.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
thank you for completing this important survey.
veuillez préciser de quelle(s) chaire(s) vous êtes détenteur (détentrice).
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
thank you for completing this important survey!
information additionnelle et futures recherches
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
thank you for completing the questionnaire
merci d’avoir rempli ce questionnaire
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
thank you for completing the questionnaire.
merci d'avoir répondu à ce questionnaire
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 6
品質:
qthanks thank you for completing this important questionnaire.
qthanks merci d'avoir rempli cet important questionnaire.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
thank you very much for your assistance in completing this important survey.
: 1-877-220-5114 courriel : crilf@ucalgary.ca www.ucalgary.ca/~crilf
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
imrc - user survey thank you for completing this questionnaire.
crgi - sondage auprès des utilisateurs merci de remplir ce questionnaire.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
text box thank you for your input and your participation in completing this questionnaire.
text box nous vous remercions de vos commentaires et de votre participation.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
thank you for your cooperation in completing this questionnaire.the organisers of the 2005 seminar
nous vous remercions pour votre bonne coopération.les organisateurs du séminaire de 2005
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
thank you for completing this reportand return it to the email indicated.
merci de remplir ce questionnaire et de nous le retourner à l'adresse électronique indiquée.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
completing this course will enable you to:
dans ce cours, vous apprendrez à:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we thank cn for investing in the growth of canadian golf."
nous remercions le cn de son investissement dans la croissance du golf canadien.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
after completing this course you will be able to:
après avoir complété ce cours vous serez en mesure de :
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
information management feedback on website imrc - user survey thank you for completing this questionnaire.
gestion de l'information commentaires sur le site web crgi - sondage auprès des utilisateurs merci de remplir ce questionnaire.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
for guidance in completing this form please refer to page 7.
pour des indications sur la façon de remplir ce questionnaire, reportez-vous à la page 7.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: