プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
thank you from the bottom of my heart.
meilleurs vœux à vous et à vos proches.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 2
品質：
thank you, from the bottom of my heart.
merci, du fond du cœur. /merci, de tout mon coeur.
最終更新： 2020-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you from the bottom of my heart ".
merci de tout cœur ".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
thank you all from the bottom of my heart.
je vous remercie tous du fond du coeur.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you for the bottom of my heart
merci pour le fond de mon coeur
最終更新： 2019-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you, madam, from the bottom of my heart.
merci, madame, du fond du coeur.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i thank you today from the bottom of my heart!
je vous remercie aujourd'hui de tout coeur!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
i salute you and thank you from the bottom of my heart.
je vous salue et je vous remercie du fond du cœur.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i want to thank you from the bottom of my heart for all that
i want to thank you from the bottom of my heart for all that
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and for that as well, i thank you, from the bottom of my heart.
pour cela aussi, je vous dis merci, merci du fond du cœur.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you from the bottom of my heart for always being there.
merci du fond du coeur d'être toujours présents.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wish you all the best, and thank you from the bottom of my heart.
je vous souhaite tout le meilleur, du fond du cœ ur.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
i thank you from the bottom of my heart to be part of this network.
je vous remercie du fond du coeur de faire partie de ce réseau.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on behalf of all canadians, i thank you from the bottom of my heart.
au nom de la population canadienne, je vous remercie de tout cœur.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
for all of these reasons, i thank you, from the bottom of my heart.
raison ultime, s’il en fallait une, de vous remercier de tout mon cœur et de vous embrasser.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
we thank you from the bottom of our hearts.
merci, du fond du coeur, merci.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
i would like to thank you from the bottom of my heart for your warm welcome.
je tiens à vous remercier du fond du cœur pour votre accueil chaleureux.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
on behalf of your fellow citizens, i thank you from the bottom of my heart.
au nom de vos concitoyennes et concitoyens, je vous en remercie du fond du cœur.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
( loud applause) ladies and gentlemen, thank you, from the bottom of my heart.
( vifs applaudissements) merci chers collègues! je vous remercie infiniment.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
to each of you, i say “bravo” and thank you from the bottom of my heart.
À chacune et à chacun, je dis bravo et merci du fond du coeur!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：