検索ワード: thanks sir (英語 - フランス語)

>thanks,sir.
, .

thank you. lgen jonathan vance: thanks, sir.
lgén jonathan vance: oui. merci beaucoup.

"thanks, sir; i was about to ask the favour."
-- monsieur, répondit résolument fix, j'allais vous demander cette faveur.

thank you sir.
merci, monsieur.

thank you, sir.
cela nous a été très utile.

thank you kind sir
thank you kind sir

thank you sir leon.
je vous remercie sir leon.

thank you, sir leon.
je vous remercie, monsieur le commissaire brittan.

thank you, sir robert.
-je vous remercie, sir robert.

moderator: thank you. sir.
modérateur: merci. monsieur.

george: “thank you sir.”
george : « merci monsieur. »

we thank sir leon brittan for his statements.
nous remercions sir leon brittan pour ses déclarations.

i should like to thank sir fred for his remarks.
je tiens à remercier sir fred catherwood, notre viceprésident, d'avoir dit cela.

i should like to thank sir peter vanneck for his extremely balanced and constructive report.
j'aimerais remercier très sincèrement mon collègue, sir peter vanneck, de son rapport très équilibré et très constructif.

i wish also to thank sir bryan urquhart for his service in the war and his witness here today.
je souhaite également remercier sir bryan urquhart d'avoir servi dans la guerre et d'avoir témoigné ici aujourd'hui.

mr president, i should firstly like to thank sir leon brittan for continuously helping to objectify the debate.
monsieur le président, je voudrais tout d'abord remercier sir leon brittan de contribuer sans cesse à s' en tenir aux faits dans ce débat.

first of all, i want to thank sir john bond and members of the organizing committee for this opportunity to speak to you.
je tiens d’abord à remercier sir john bond et les membres du comité organisateur de cette occasion de m’adresser à eux.

equally, i should like to thank sir leon brittan for all his efforts to try to reach an agreement between the commission and the european parliament.
je voudrais aussi remercier sir leon brittan des efforts qu'il a déployés pour tenter de parvenir à un accord entre la commission et le parlement européen.

co-operation with the ipc and toroc the io team would like to thank sir phil craven for his devotion in the field of anti-doping.
coopÉration avec le cip et le toroc l'équipe des oi voudrait remercier m. phil craven pour son engagement dans le domaine de la lutte contre le dopage.