検索ワード: thankyou for explaining (英語 - フランス語)

thankyou for your attention.
je vous remercie de votre attention.

system for explaining exhibits
système pour expliquer des objets exposés

i thankyou for your attention.
je vousremercie de votre attention.

, thankyou for this rare information ! .
, thankyou pour cette information rare ! .

thankyou for such excellent service.
thankyou for such excellent service.

for explaining/countering endothelial cell dysfunction
à expliquer/estimer le dysfonctionnement des cellules endothéliales

thankyou for having hosted thisparticularand importantconclave.
merci d’avoir organisé ce conclave si importantetsi particulier.

method and appartus for explaining categorization decisions
procédé et appareil d'explication de décisions de catégorisation

several reasons can be suggested for explaining this fact.
plusieurs raisons peuvent être avancées pour expli­quer ce fait.

1 and 3 for explaining this second variant of the invention.
il est maintenant fait référence aux figures 1 et 3 pour expliquer cette seconde variante de l'invention.

3 is a timing diagram for explaining the operation of the fig.
pour les très hauts débits, cette solution présente l'avantage d'éviter le développement de circuits électroniques devant travailler à haute fréquence.

thankyou for giving me the chance to be heard. name:
thankyou for giving me the chance to be heard.

4 shows a flow chart for explaining the operation of the invention.
la figure 4 montre un ordinogramme pour expliquer le fonctionnement de l'invention.

15 shows timing diagrams for explaining how the circuit shown in fig.
selon une première possibilité, on combine les signaux d'entrée convertis avant de leur appliquer lesdits retards, en exploitant les différences de leurs longueurs d'onde.

system and method for explaining a recommendation produced by a decision support tool
systÈme et procÉdÉ pour expliquer une recommandation produite par un outil d'aide À la dÉcision

it also provides the framework for explaining monetary policy decisions to the public.
elle fournit également le cadre nécessaire pour expliquer les décisions de politique monétaire au public.

supervision there is responsibility for explaining procedures development work to other data processors.
surveillance le titulaire est chargé d'expliquer aux autres informaticiens les travaux d'élaboration des procédures.

a brief account of the background is helpful for explaining the significance of the decision.
un bref rappel du contexte factuel s'impose pour mieux cerner la portée de la décision.

economic driven imperialism is an inappropriate device for explaining relationships between hunting societies.
l'impérialisme à base économique est un expédient inadéquat pour expliquer les liens entre des sociétés de chasseurs.

eu citizenship could provide an important tool for explaining to european citizens what eu membership means.
la citoyenneté européenne pourrait jouer un rôle important en clarifiant le sens de l' appartenance à l' ue aux citoyens européens.