プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
that's all folks
c'est tout les gens/c'est tout le monde /et puis c'est tout !
最終更新： 2024-01-01
使用頻度： 2
品質：
that's all, folks!
et puis c'est tout !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
that’s all folks!
that’s all folks!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
that's all folks, any question
c'est tout le monde, n'importe quelle question
最終更新： 2019-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
that's all
c'est tout
最終更新： 2024-05-06
使用頻度： 15
品質：
参照：
that's all.
voilà tout.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
that's all!
tout est là!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
that’s all
que le ciel du nord
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that’s all.
3. la beauté de la création
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and that is all, folks.
et c’est bien toute une histoire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that’s all folks…let the party begin!
ceci étant dit, que la fête commence !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that's all folks! that's all we have for this week.
c'est fini! c'est tout ce que nous avons pour cette semaine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that's all folks!. everything but the masked region is selected.
tout est sélectionné mis à part la région du masque.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that's all folks, i had warned you, no conformism and no compromis...
voilà, je vous l'avais dit, pas de conformisme, pas de concession...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in 1936, the cartoons began to end with the slogan "that's all folks!
en 1936, les cartoons ont commencé à finir avec le slogan ""that's all folks!
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
all in all, folks carried on as usual.
dans l’ensemble, les gens continuaient comme d’habitude.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
") replaced with the "merrie melodies" ending sequence (with "that's all folks!
"), remplacé par la séquence de fin des "merrie melodies" ("that's all folks!
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
he is known for his signature line at the end of each short, "th-th-th-that's all folks!
il est connu pour ses commentaires de fin, "« th-th-th-that's all folks!
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
thats all.
reinis.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
choose parque warner for a memorable day and choose one of our cheap hotels or apartments in madrid for a memorable stay; that's all folks!
optez pour le parque warner pour passer un jour mémorable et choisissez un de nos hôtels pas chers ou appartements à madrid pour passer un séjour inoubliable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：