プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
that's all folks, any question
c'est tout le monde, n'importe quelle question
最終更新： 2019-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
that's all folks
c'est tout les gens/c'est tout le monde /et puis c'est tout !
最終更新： 2024-01-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
that's all, folks!
et puis c'est tout !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that’s all folks!
that’s all folks!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that’s all for now folks
merci à eux pour tout le boulot qu’ils font
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and that is all, folks.
et c’est bien toute une histoire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
any question?
any question?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for any question :
une question sur l’événement?:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that's all folks! that's all we have for this week.
c'est fini! c'est tout ce que nous avons pour cette semaine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that's all folks, i had warned you, no conformism and no compromis...
voilà, je vous l'avais dit, pas de conformisme, pas de concession...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
any question (4:31)
part 2. (1:30)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that’s all i have this morning, any questions?
c'est tout ce que j'ai pour ce matin, des questions?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
well, that's all. do you have any questions to ask me?
voilà, c'est tout. avez-vous des questions?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in 1936, the cartoons began to end with the slogan "that's all folks!
en 1936, les cartoons ont commencé à finir avec le slogan ""that's all folks!
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
all in all, folks carried on as usual.
dans l’ensemble, les gens continuaient comme d’habitude.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it appeared from the committee’s comments that all of these had been accepted without any question.
il semble, d'après les commentaires fournis par le jury de sélection, que ce dernier ait accepté les documents susmentionnés sans se poser de questions.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
he is known for his signature line at the end of each short, "th-th-th-that's all folks!
il est connu pour ses commentaires de fin, "« th-th-th-that's all folks!
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the target audience is malawians and all folks interested in malawian issues.
la cible sont les malawites et toutes les personnes intéressés par le malawi.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
choose parque warner for a memorable day and choose one of our cheap hotels or apartments in madrid for a memorable stay; that's all folks!
optez pour le parque warner pour passer un jour mémorable et choisissez un de nos hôtels pas chers ou appartements à madrid pour passer un séjour inoubliable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
any questions ?
des questions ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 12
品質：
参照：