検索ワード: that's my life (英語 - フランス語)

that's my life
c’est ma vie

and that's my life. so ...
Ça, c'est toute ma vie. alors ...

hey! don't laugh. that's my life.
hé ! ne riez pas. c'est ma vie.

that my life is slipping away
que ma vie s'échappe

i am sad but i smile that's my life.
je suis triste mais je souris, c'est ma vie.

i am sad but i still smile that's my life
je suis triste mais je souris c'est ma vie

i felt that my life had no meaning.
j'avais l'impression que ma vie n'avait plus de sens. un grand libérateur intervient, qui me sort de ma vanité, de mon orgueil : l'Évangile, parole prêchée avec simplicité, qui possède une puissance insoupçonnée.

i have the impression that my life is worthless.
nous sommes assurés à la maternelle; et je viens vous réclamer le prix de ce dégât. '

i felt that my life was also washed and purified.
je sentis que ma vie aussi fût lavée et purifiée.

.“i know that my activities are dangerous for my life.
il est conscient des dangers qu’il court: « je sais que mes activités sont dangereuses pour ma vie.

i was sure that i'd die soon, and that my life was over.
j'étais sûre que j 'allais mourir bientôt et que ma vie était finie.

and i realize that my life is completely out of balance.
et je me rends compte que ma vie est complètement déséquilibrée.

i feel that my life experience embodies that statement.387 2.
en réponse à une question du comité sur la fréquence à laquelle la fonction publique et l’assemblée législative du nouveau-brunswick ont recours à la convention, il a répondu ceci :

i repeatedly said that my life was indeed full of mysterious developments.
je dis à plusieurs reprises que ma vie fût en effet pleine de développements mystérieux.

so that my soul chooseth strangling, and death rather than my life.
ah! je voudrais être étranglé! je voudrais la mort plutôt que ces os!

my life, my rules, thats my attitude
single girl

7 oh remember that my life is wind; mine eyes shall no more see good.
7 souviens-toi que ma vie est un souffle! mes yeux ne reverront pas le bonheur.

oh remember that my life is a breath. my eye shall no more see good.
souviens-toi que ma vie est un souffle! mes yeux ne reverront pas le bonheur.

i am sad but i still smile thats my life
je suis triste mais je souris c'est ma vie

7 oh remember that my life is a breath: mine eye shall no more see good.
7 souviens-toi que ma vie est un souffle! mes yeux ne reverront pas le bonheur.